15 risposte a questa discussione

[cccp-annarella]

ho qualche problema nel reperirlo...potete darmi qualche dritta

[mizushima76]

cccp-annarella, il 18 April 2010 - 09:44 AM, ha scritto:

ho qualche problema nel reperirlo...potete darmi qualche dritta

Hai un mp .

[BadGuy]

Nei primi tre capitoli i pugni sono troppo spiegati e postillati: l'insieme annoia e non graffia; il quarto (Die Bad) invece è più tosto: sta zitto, fa parlare le immagini senza l'assillo di 'commenti al testo' e colpisce nel segno. Gli ultimi quindici minuti sono bellissimi.

[mizushima76]

BadGuy, il 15 May 2010 - 12:21 PM, ha scritto:

Nei primi tre capitoli i pugni sono troppo spiegati e postillati: l'insieme annoia e non graffia; il quarto (Die Bad) invece è più tosto: sta zitto, fa parlare le immagini senza l'assillo di 'commenti al testo' e colpisce nel segno. Gli ultimi quindici minuti sono bellissimi.

Grazie per il commento nel 3d Badguy! È sempre un piacere sapere che i film che traduci vengano visti da qualcuno, anche se, come in questo caso, non soddisfano a pieno. Sono comunque felicissimo che almeno l'ultimo episodio ti abbia in qualche modo emozionato .

[BadGuy]

Grazie a te per la traduzione.
E gli ultimi quindici minuti mi hanno fatto venire voglia di pigliare le altre opere di Ryoo Seung-wan. Mica succede spesso...

[paolone_fr]

visto!
film disomogeneo (ma d'altra parte la struttura ad episodi lo dichiarava da subito) con un segmento iniziale e uno finale molto belli e intensi, che da appassionato del cinema di hong kong non han potuto non ricordare i temi e i film di ringo lam e lawrence lau, con i fantasmi, gli incubi, i ragazzi ai margini, la malavita. peccato perché il secondo segmento, quello del confronto aprallelo tra malavitoso e poliziotto, che poi è il segmento più ambizioso e sperimentale, sia anche quello più fastidioso e scostante. a ryoo sembra che manchi sempre quel qualcosa per spiccare il rgrande bazo, alla fine, e così pure nel primo suo film. crying fist rimane quello dove riesce ad essere più consistente

[mizushima76]

Sono contento che tu l'abbia visto Paolone!
Concordo pienamente nel giudizio sul potenziale non del tutto sfruttato di Ryoo Seung-wan, speriamo in un suo ulteriore salto di qualità in futuro, altrimenti rischia di rimanere per sempre un incompiuto.