martedì 1 - Secret Service of the Imperial Court (Noir)
giovedì 3 - Charisma (Lordevol) - (Kiyoshi Kurosawa 1999)
sabato 5 - Humanity and Paper Balloons (Dan) - 2 parti
0
12 risposte a questa discussione
#2
Inviato 29 April 2007 - 09:04 AM
No cognosco
#3
Inviato 29 April 2007 - 09:25 AM
Bella settimana!
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#4
Inviato 29 April 2007 - 09:35 AM
quoto, grandissima settimana. tra l'altro occhio che Charisma potrebbe essere il migliore Kurosawa Kiyoshi
#5
Inviato 29 April 2007 - 10:36 AM
Bellissima settimana!!!!!!!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />
#6
Inviato 29 April 2007 - 11:05 AM
Per Secret Service of the Imperial Court chiedere di gam dut wai.
Come scrivevo da altre parti ci sono due personaggi del film che nei sottotitoli hanno lo stesso nome. Anche se i loro nomi in cinese si scrivono diversamente, romanizzandoli risultano entrambi Zhao Wuji.
Siccome non mi va di inventarmi un nome e poichè comunque vedendo il film tutto mi pare comprensibilissimo ho deciso di non fare variazioni.
Come scrivevo da altre parti ci sono due personaggi del film che nei sottotitoli hanno lo stesso nome. Anche se i loro nomi in cinese si scrivono diversamente, romanizzandoli risultano entrambi Zhao Wuji.
Siccome non mi va di inventarmi un nome e poichè comunque vedendo il film tutto mi pare comprensibilissimo ho deciso di non fare variazioni.
Film tradotti per AW: Rice rhapsody, The private eyes, Bangkok loco, The butterfly murders, The enchanting shadow, Watcher in the attic, Secret Service of the Imperial Court, The killer snakes
In work: Crime story
In work: Crime story
Fai vincere l'ammore vota pure tu Foresta Paradisiaca!
#7
Inviato 29 April 2007 - 02:19 PM
...bravo noir, finalmente il primo film per il contest Shaw Brothers è pronto!!!
...e buon gongfu a TUTTI...
...e buon gongfu a TUTTI...
#8
Inviato 30 April 2007 - 02:00 AM
Siwolae, il Apr 29 2007, 10:04 AM, ha scritto:
No cognosco
Il secondo non è neanche lontanamente paragonabile a "Kairo" e il terzo sembrerebbe uno di quei polpettoni del '37 che a noi due piacciono tanto
Grazie ragazzi!
P.S. Dan, a quando un film del '15/'18?
I miei sub per AW: ♥ Love Letter ♥ Christmas in August ♥ One Fine Spring Day ♥ April Snow ♥ Peppermint Candy ♥ Take care of my Cat ♥ Secret Tears ♥ I wish I had a Wife ♥ Love on a Diet ♥ This Charming Girl ♥ Red Angel (Con Lexes) ♥
A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.
FORZA RAGAZZI, FORZA!
Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!
VI-VI! VIVI!
Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)
<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi