Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Mapado 2

Traduzione di Mattamanga - Revisione di Elle82

3 risposte a questa discussione

#1 Mattamanga

    PortaCaffé

  • Membro
  • 9 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 07 March 2011 - 12:34 PM

Mapado 2


Allega file  2ni8r2a.jpg   47.25K   3 Numero di downloads


TITOLO: Mapado 2 마파도 2
DURATA: 129 min.
ANNO: 2007
PAESE: Corea del Sud
GENERE: Commedia
REGIA: Lee Sang-hoon



CAST:
Mun-shik Lee è Chung-su
Ji-yeong Kim è Mrs. Jin-an's Cousin
Woon-gye Yeo è Hoe-jang (Mrs. Chairman)
Hyeong-ja Kim è Mrs. Ma-san
Eul-dong Kim è Mrs. Yeo-su
Hae-Yeon Gil è Mrs. Jeju
Kyu-han Lee è Gi-young




TRAMA:




L' ex detective Chung-su (interpretato da Lee Moon-sik) parte in missione segreta per il presidente di una grande azienda. L'uomo d'affari vuole vedere il suo primo amore prima di morire.
L'unica informazione che il detective ha è che il nome del primo amore dell'uomo è Kkotnim e che vive su un'isola chiamata Tongbaek.
Salpa su una barca privata per l'isola assieme ad un passeggero anonimo, sognando il sacco di soldi che otterrà dopo aver portato a termine la sua missione.
Ma la barca naufraga in una tempesta, e Chung-su e il passeggero si trovano sdraiati sulla riva di una strana isola.
Nella lotta per fuggire dall'isola, Chung-Su incontra le stesse cinque donne anziane che gli avevano creato problemi due anni prima, e si rende conto di essere tornato sull'Isola di Mapado.
Più tardi, scopre che l'isola è anche chiamata Tongbaek e questo lo porta a pensare che una delle 5 donne deve essere Kkotnim.
Allora inizia ad indagare nelle storie degli amori passati delle donne



SOTTOTITOLI

Versione 1,37 - 2cd


Allega file  Mapado.2.Asian.World.zip   39.14K   10 Numero di downloads


Traduzione di Mattamanga

Revisione di Elle82









Ordina il DVD su

Immagine inserita












#2 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 March 2011 - 12:48 PM

Grazie fanciulle! Abbiamo completato anche la saga di Mapado, spesso i sequel non sono all'altezza del primo, ma qualche volta invece accade l'opposto, ovvero il sequel supera il primo film (tipo Terminator 2, Indiana Jones e il tempio maledetto, La famiglia Addams 2...): in questo caso invece?

Immagine inserita


#3 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 615 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 March 2011 - 02:08 PM

Arrivo anche qui XD
Dunque per quanto mi riguarda, il primo mi è piaciuto senza dubbio di più, se non altro per la novità, ma anche qui ho riso parecchio devo dire :em41:
Alcune parti sono un po' scopiazzate dal primo Mapado, tipo il rapporto tra Chung Su e le nonnette e le scene comiche che ne conseguono, che però ho trovato lo stesso divertenti, anche se forse allungano un po' troppo la prima parte del film.
Nel complesso comunque mi è sembrata una visione piuttosto piacevole :South_Korea:

#4 Momoko

    Cameraman

  • Membro
  • 959 Messaggi:
  • Location:Udine
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 March 2011 - 03:01 PM

non ho visto nessuno dei 2...ma provvederò: 2 sane risate fan sempre bene
Grazie dei sub





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi