Fatevi sentire!

#28 -- LeChuck --

PortaCaffé

Membro
22 Messaggi:

Sesso:

Inviato 15 March 2004 - 07:26 PM

Appena tornato dall'oblio... :clap:

CI SONO ANCORA!

-- LeChuck --

LE MIE RECE PER ASIAN WORLD: Rebels of The Neon God ; The Hole ; After Life ; The River ; Bullet Ballet ; Tokyo Fist ; Happy Together ; Together (Together With You) ; Distance.

IL MIO BLOG: Screen Travels.

Torna su

#29 Eliv

Ciakkista

Membro
97 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 15 March 2004 - 07:39 PM

luceastrale, il Mar 15 2004, 05:46 PM, ha scritto:

Eliv, il Mar 15 2004, 02:36 PM, ha scritto:

Io sull'onda dell'entusiasmo ho ripreso a tradurre King of Comedy che era fermo da mesi(Ì una faticaccia... :clap:

)

Vale la pena tradurlo secondo me perche' ti rotoli dalle risate pero' hai ragione,i sub sono lunghi e tortuosi.....una faticaccia!!!! :clap:

Beh buon lavoro!!!!! :clap:

Mi rotolo dalle risate soprattutto a tradurlo... :megalol:
Sto cercando di mantenere il pi¿ possibile la resa dei giochi di parole...

Recensioni in diretta dal Far East Film Festival: CLICCA

Torna su

#30 Gacchan

Fondatore

Membro storico
2416 Messaggi:

Location:La Città degli Angeli
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 15 March 2004 - 07:46 PM

Eliiiiiiiiiiii!!!!Non siamo morti....^_______^'
Ragazzi...si sta lavorando per il futuro del jip (e spero a breve di poter svelare l'arcano)....purtroppo per‗ il tutto deve essere reso compatibile con gli impegni miei e di stevet...e vi assicuro che nelle ultime settimane non abbiamo respiro.
Pazientate ancora un pochetto!!! ^_^