AsianWorld Forum

Mutluluk

Bliss

CAST TECNICO

REGIA: Abdullah Oğuz

SCENEGGIATURA: Bilai Tuncer, Abdullah Oğuz, Elif Aya

MONTAGGIO: Levent Celebi, Abdullah Oğuz

DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA: Mirsad Heroviç

MUSICHE: Omer Zülfü Livaneli

PRODUTTORE: Abdullah Oğuz

PRODUTTORE ESECUTIVO: Sadik Deveci

CO_PRODUTTORE: George Lykiardopoulos

PRODUZIONE: Company ANS Productions

CO_PRODUZIONE: Highway Productions


CAST ARTISTICO: Özgü Namal (Meryem), Talat Bulut (Irfan), Murat Han (Cemal), Mustafa Avkiran (Ali Riza)



Trama (fonte:Mio collegamento)

Il film è tratto dal romanzo di Omer Zülfü Livaneli 'Felicità'; l'autore, molto popolare,che ha firmato la regia di tre film, è nato a Ilgin in Turchia nel 1946 , i suoi libri sono stati tradotti in molte lingue, è anche musicista ed autore delle musiche di Mutluluk, è inoltre un'attivista politico che si batte per i diritti umani.


Il film racconta di una ragazza, Meryem, analfabeta, che vive in una provincia sperduta della Turchia dove vigono ancora severe leggi tradizionali; Meryem viene stuprata, ma tutti la credono una prostituta e secondo la legge ci son solo due scelte possibili: il suicidio o la morte per mano di un membro del clan.






Versione:700

Sottotitoli:  Mutluluk.srt (68.04K)
Numero di downloads: 103

Messaggio modificato da JulesJT il 17 December 2014 - 08:38 AM
Motivo della modifica: : Riordino RECE

Ops... questo mi era sfuggito!
Grazie mille!
Provvedo subito al reperimento...

Grazie!!!

grazie glass!

Prego! aspetto un vostro parere, fatemi sapere se vi è piaciuto! ciao ciao

Be ragazzi qualcuno di voi ha avuto la possibilità di vederlo? che ne pensate? fatemi sapere anche se i sub vanno bene! ciao

Ho appena visionato il film!
Ottimo lavoro Glass,grazie che hai tradotto questo film!
E il primo film turco che vedo e che film e devo dire che mi è piaciuto veramente tanto!

Figurati, sono contentissimo che il film ti sia piaciuto e che la traduzione sia decente aspetto anche altri pareri! ciao ciao