Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Heart Attack (Freelance)


4 risposte a questa discussione

#1 JulesWU

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4033 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2017 - 11:44 AM

Immagine inserita


Titolo originale: Freelance - Ham puay... Ham phak... Ham rak mor (2015)
Regia: Nawapol Thamrongrattanarit
Paese: Thailandia
Anno: 2015
Genere: Drammatico - Romantico
Durata: 130'
Lingua: Thailandese
Interpreti: Sunny Suwanmethanon (Yoon), Davika Hoorne (Imm), Violette Wautier (Je)



Immagine inserita Immagine inserita


Trama
Un grafico pubblicitario freelance di 30 anni - noto nell'ambiente per essere un lavoratore instancabile - si spinge oltre i limiti della resistenza umana per motivi professionali fino al punto di comprometterne la salute. Una giovane dottoressa e alcuni suoi amici lo aiuteranno a trovare un equilibrio.


Immagine inserita


Ispirandosi forse alla sua esperienza di freelance, in Heart Attack Thamrongrattanarit descrive la vita di un grafico, Yoon, al quale una dermatologa consiglia di modificare le proprie abitudini lavorative stakanoviste per curare la sua malattia cutanea. Il grafico ci si mette d’impegno ma si rende conto che in questo modo non riesce a rispettare le sue scadenze. A complicare il tutto, ad un certo punto Yoon crede di essersi innamorato della dottoressa....
Thamrongrattanarit utilizza uno stile cinematografico alternativo (recitazione naturalistica, campi lunghi, mdp a mano) all’interno di una commedia romantica. È stato molto impegnativo per lo studio, che è famoso per i suoi piacevoli film mainstream, ma la scommessa è stata vinta: Heart Attack è diventato il secondo film di maggiore incasso dell’anno e ha realizzato più di 2,2 milioni di euro, oltre a fare man bassa di diversi premi thailandesi.
[fonte: fareastfilm.com]


Immagine inserita


Traduzione: jam
Quality check: JulesJT


SOTTOTITOLI
(versione: DVD)








Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 12 February 2017 - 10:48 AM


#2 fabiojappo

    Produttore

  • Moderatore
  • 3961 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2017 - 12:25 PM

Grazie jam ! Bentornata :em73: Ci riporti un po' di Far East in attesa della prossima edizione ormai alle porte !

#3 JulesWU

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4033 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 February 2017 - 07:28 PM

Film che mi ha davvero sorpreso positivamente poiché passa abilmente dai toni romantici a quelli più drammatici con notevole disinvoltura. Ottimi soprattutto gli ultimi 30 minuti.

#4 jam

    PortaCaffé

  • Membro
  • 41 Messaggi:
  • Location:Venezia
  • Sesso:

Inviato 12 February 2017 - 01:44 PM

Ciao ragazzi!
Scusate l'attesa ma sono distratta da un sacco di cose...
Sono contenta vi sia piaciuto il film... a me è piaciuto a metà e ho preferito la parte iniziale più comica...
Domani si aprono gli accrediti al prossimo Far East Film Festival... non serve neppure specificare che ci sarò! :em41:
Subtitles per Asian World: Here comes the bride, The bullet vanishes, A story of Yonosuke, The terror live, The journey, The Eternal Zero, Venus Talk, The Snow White Murder Case

#5 Woody

    Microfonista

  • Membro
  • 152 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 March 2017 - 10:36 PM

Sono in attesa di un'edicola... :D





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi