[RECE][SUB] All about love

Traduzione e revisione di Miaka

Iniziato da Miaka, May 30 2006 07:12 AM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

19 risposte a questa discussione

#10 Magse

Drunken Master

Membro storico
9003 Messaggi:

Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 02 June 2006 - 10:11 AM

anche se è un polpettone, è sicuramente più respirabile dei polpettoni coreani :em66:

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1

Torna su

#11 Siwolae

Annyon

Membro storico
16502 Messaggi:

Location:Suntory^^
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 02 June 2006 - 10:55 AM

Magse, il Jun 2 2006, 10:11 AM, ha scritto:

anche se è un polpettone, è sicuramente più respirabile dei polpettoni coreani :em07:

Magsu, tutto bene?
Nell'ultimo paio di giorni non ti ho visto postare che osservazioni senza senso... :em71:

Amico mio, non ti lascerò in questo stato... chiamate la guardia medica!!! :em63:

P.S.: il film non l'ho ancora visto, ma son abbastanza sicuro che ne valga la pena (danji-quality-certified) :em66:

Messaggio modificato da Siwolae il 02 June 2006 - 10:57 AM

Torna su

#12 stevet1998

Fondatore

Membro storico
4859 Messaggi:

Location:Pv - Mi
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 04 June 2006 - 09:22 AM

Grazie Miaka!

Andy Lau mi piace un sacco e non vedevo l'ora di acchiapparmi questo film :em41:

I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

Torna su

#13 TomFrost2

Cameraman

Membro
510 Messaggi:

Location:Reggio Emilia
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 04 June 2006 - 01:24 PM

Io i film me li sparo tutti e anche questo sembra interessante.
grazie! :em41:

Torna su

#14 §ephiroth1983

Microfonista

Membro
201 Messaggi:

Location:Avellino
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 04 June 2006 - 07:22 PM

grazie miaka
andy è sempre andy ^_^

Mia Rece Per AW: If The Sun Rises In The West

Torna su

#15 Zan

Produttore

Membro+
3012 Messaggi:

Location:Tra le scartoffie
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 05 June 2006 - 06:11 PM

Danji, il Jun 1 2006, 08:04 PM, ha scritto:

Scegli Andy + polpettone. Due al prezzo di uno. Cosa vuoi di più :em66:

Edison Chen... .___.
Non è che per caso mi fa la sorpresina? XDD
Mmh... okkei, mi sa che vado per Andy, fan*sandwich il polpettone... XDD

SEGUIMI SU TWITTER!!
If nothing else it's... flashy.

Film sottotitolati per Asian World:
Initial D // Honey & Clover // The Blue Light // Chekeraccho! // Rockers // Hana yori Dango Final // Yellow Tears // Detroit Metal City // Cape no. 7

Serie sottotitolate per Asian World:
Hana yori Dango // Hana yori Dango Returns // Haikei, chichiue-sama // Yankee Bokou ni Kaeru // Yankee Bokou ni Kaeru Special // Yasashii Jikan // ToGetHer

Torna su

#16 Danji

Operatore luci

Membro
275 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 05 June 2006 - 11:08 PM

Un melò moderno, di buona struttura. A mio avviso le trovate di stile ci sono e anche il coinvolgimento prende piede. La lacrimuccia ( :em73:

) è stata versata più di una volta. Andy Lau tamarro al punto giusto (quest'uomo è ventenne dentro), Anthony Wong glaciale, Charlie Yeung eterea. La giovane pulzella Charlene Choi non ha attratto particolarmente il mio interesse. Sicuramente un film che merita attenzione. Molto bello il finale :em71:

Bye!!!