AsianWorld Forum

THIRST

(versione BeSTDivX 1 cd e Nodlabs 2 cd)
(director's cut versione colonize 2 cd)

TRAMA:
Padre Sang-hyun (Song Kang-ho), desideroso di aiutare la gente che soffre, decide di fare da volontario per un esperimento medico per trovare la cura ad un terribile virus. Qualcosa va storto, però, e con la trasfusione di sangue, il prete diventa un vampiro! Se non beve sangue umano il virus dentro di lui lo ucciderà. Dopo essere sopravvissuto, il prete diventa praticamente un santo per i malati, e tutti lo cercano, compresa la signora Ra (Kim Hae-sook). Suo figlio Kang-woo (Sin Ha-gyoo) è malato. Quando il prete va a trovarlo, scopre che è un suo vecchio amico d'infanzia. Inizia così a frequentare la loro casa e conosce la moglie di Kang-woo, Tae-ju (Kim Ok-bin), una ragazza che vive con loro da quand'era bambina e che i genitori hanno abbandonato. Il prete, in lotta con la sua nuova natura assetata di sangue e con i suoi desideri carnali, comincia una relazione con la ragazza, la quale trova in lui una scappatoia dalla sua noiosa vita...

TITOLO: Thirst - 2009 (Bak-jwi - 박쥐)

REGIA: Park Chan-wook

GENERE: Horror, drammatico - durata 133 min.

CAST: Song Kang-ho, Kim Ok-bin, Kim Hae-sook, Sin Ha-gyoo, Park In-hwan, Song Yeong-chang, Oh Dal-soo

SOTTOTITOLI

 Thirst ITA.AW.rar (44.39K)
Numero di downloads: 481

 Thirst.director\'s.cut.colonize.2cd.rar (26.26K)
Numero di downloads: 98

COMMENTO: Dunque, ecco l'ultimo film di Park Chan-wook. Dato il regista è un film da vedere sicuramente. Siamo però lontani dagli stati di grazia della trilogia della vendetta. Io l'aspettavo veramente tantissimo, soprattutto dopo il premio a cannes... sembrava un film della statura di old boy. Purtroppo, però, sono rimasto deluso... Perchè la partenza fa veramente venire voglia di vedere che cacchio succede con un prete vampiro, ma il film praticamente... si ferma lì! Cioè, dopo l'inizio della relazione dei due non sembra decollare, resta lì, gira intorno a loro due e non succede niente, sembra che non sappia dove andare a parare... peccato davvero... devo ammettere, inoltre, di sentirmi sollevato. Finalmente ho messo i sottotitoli... io quando traduco lo revisiono di continuo, sono pignolissimo, quindi tra traduzione principale, versione a 2 cd, poi a 1 cd, sincronizzazioni, revisioni su revisioni, l'avrò visto 10 volte! Ormai non ce la faccio più a vederlo sto film, è angosciante!
Detto questo, non significa certo che sia un brutto film, per carità! Stiamo parlando di Park Chan-wook, mica cazzi! Il prodotto infatti è veramente lussuoso: regia impeccabile, come sempre, alcune sequenze sono stupende, il tocco del maestro si vede, musica veramente bellissima, premiata giustamente agli oscar coreani, fotografia sublime, specie nella sequenza finale, poi c'è anche lo zampino del digitale, da non dimenticare... e poi il cast! Da urlo! Le interpretazioni sono veramente ottime! Davvero, nessuno escluso! Vabbè, Song Kang-ho non c'ha bisogno di presentazioni, Kim Ok-bin gli tiene testa in maniera straordinaria, dà vita ad un personaggio fantastico, una specie di femme-fatale che m'ha ricordato non poco quelle dei noir americani degli anni 40 , davvero bravissima! Sin Ha-gyoon (il sordomuto dai capelli verdi di mr. vendetta) dà molto bene l'idea del figlio scemotto, molto bravo e in parte anche lui; strepitosa anche la veterana Kim Hae-sook. Park In-hwan invece interpreta un personaggio davvero ambiguo. Fa il prete, ma essendo cieco è veramente inquietante... Anche lui grande veterano, quindi classe da vendere!
E poi tutti gli altri, davvero, perfetti!

Non fatevi scoraggiare dal mio commento! Magari a voi piacerà un sacco! Volevo dire: nel pacchetto ho messo anche i sub della versione nodlabs, che è stata la prima che ho trovato, poi ho trovato la bestdivx da 1 cd e ho adattato i sub. M'è stato detto che c'è anche una versione soft da 2 cd, quindi se magari vi siete già procurati quella, anche se il timing non sarà perfetto, basterà una sincronizzazione e via! Sicuramente non li userà nessuno, ma intanto l'ho messi...
Ci tenevo anche a dire che, dato che questo film era molto richiesto, è stata anticipata l'uscita dei sub. Sarebbero dovuti uscire a metà gennaio. Ecco, se qualcuno pensa che non sia giusto che un film venga anticipato a discapito di altri chiedo scusa! Non è dipeso da me, e comunque ho letto che è una cosa che non si ripeterà... comunque m'hanno detto che non ho tolto il posto a nessuno, quindi... Vabbè, comunque sono contento per quelli che lo aspettavano... mo voglio proprio leggere i vostri commenti, cosa v'è piaciuto e cosa no...

BUONA VISIONE

Ma quant'è bella sta foto?

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da Kiny0 il 09 March 2013 - 10:09 AM

sinceramente mi hai fatto un po' passare la voglia di vederlo con il tuo commento però voglio dare un altra possibilità a park che ultimamente mi ha un po' deluso!

grazie mille!

Oda, il 28 December 2009 - 12:32 AM, ha scritto:

E lo so, mi dispiace, non sarai sicuramente il primo ad essere scoraggiato dal mio commento. Comunque è da vedere sicuramente, poi giudicate voi, senza che ve lo dico!!

grazie tony

Prego! Spero che ti piaccia! Fammi sapere le tue impressioni!
Tutti, ragà, fatemi sapè che so curioso! Voglio proprio vedè che media voto si ritrova sto film!

Me pare 'na bojjata...

Vedaremo vè!

Grazie Tony!
Lo sto già vedendo!

vedrò e ti farò sapere! grazie per i sub!

Occasione per rivederlo con i sub Ita, grazie Brando, anche se non condivido per nulla il tuo commento: a me il film è piaciuto e pur non toccando le vette eccelse di Old Boy, è un film perfettamente in linea con l'opera di Park; trovo che la carnalità che esprime il film sia potentissima e comunque è il solito film diretto in maniera superba.