[RECE] Ashes of Time
Senbee
04 Aug 2005
polpa, il Aug 3 2005, 08:44 AM, ha scritto:
Ottimo, ora li vedo in cinese. Tradizionale, per giunta ^_^
A proposito, da dove li prendi i caratteri e i nomi originali degli attori per i film di Hong Kong? Su hkmdb una volta c'erano anche i nomi degli attori ma adesso li hanno tolti, dio solo sa perché.
Magse
04 Aug 2005
@senbee:
alcuni li so, altri li cerco nei siti cinesi, no?
很簡單！非常容易！
Messaggio modificato da Magse il 04 August 2005 - 08:11 PM
alcuni li so, altri li cerco nei siti cinesi, no?
很簡單！非常容易！
Messaggio modificato da Magse il 04 August 2005 - 08:11 PM
Magse
04 Aug 2005
Il film è stato ispirato dal romanzo "The Legend of the Condor Heroes" (a.k.a. The Eagle-Shooting Heroes), primo volume di una epica trilogia venuta alla luce grazie al genio di Jin Yong (Louis Cha).
Il questa trilogia, ci sono dei personaggi di supporto, quali Huang Yaoshi e Ouyang Feng, che danno il nome al titolo del film di Wong Kar Wai: Dong Xie Xi Du (East Heretic, West Poison).
Entrambi fanno parte dei 5 "grandi" del mondo delle arti marziali, il primo interpretato da Tony Leung Ka-fai, il secondo da Leslie Cheung (un altro dei grandi è il North Beggar / Hong Qigong, interpretato da Jacky Cheung).
Una grande storia d'amore nel mondo delle arti marziali, che solo il genio di WKW poteva estrarre da un classico della letteratura cinese.
Messaggio modificato da Magse il 04 August 2005 - 09:20 PM
Il questa trilogia, ci sono dei personaggi di supporto, quali Huang Yaoshi e Ouyang Feng, che danno il nome al titolo del film di Wong Kar Wai: Dong Xie Xi Du (East Heretic, West Poison).
Entrambi fanno parte dei 5 "grandi" del mondo delle arti marziali, il primo interpretato da Tony Leung Ka-fai, il secondo da Leslie Cheung (un altro dei grandi è il North Beggar / Hong Qigong, interpretato da Jacky Cheung).
Una grande storia d'amore nel mondo delle arti marziali, che solo il genio di WKW poteva estrarre da un classico della letteratura cinese.
Messaggio modificato da Magse il 04 August 2005 - 09:20 PM
_Benares_
05 Aug 2005
grazie a Nickmattel e a Magse per questo grandissimo film e per il lavorone, lo rivedo molto volentieri 
Endy
11 Aug 2005
Che dire.. se non un grazie di cuore
ragazzi .. avete fatto un lavoro encomiabile
e il film merita davvero di essere visionato
sopratutto per gli amanti del genere.
ciauzz ^___^
ragazzi .. avete fatto un lavoro encomiabile
e il film merita davvero di essere visionato
sopratutto per gli amanti del genere.
ciauzz ^___^
Magse
11 Aug 2005
da un estimatore come te di questo genere cinematografico, i ringraziamenti valgono doppio
Monana
17 Aug 2005
Nel complesso mi è piaciuto...
La storia non è niente di speciale, ma i dialoghi sono stupendi!
Per non parlare, poi, dei magnifici paesaggi e della colonna sonora che riesce ad emozionare fin dall'inizio.
La traduzione è ottima, ragazzi!
Un grazie di cuore a Magse e Nick
La storia non è niente di speciale, ma i dialoghi sono stupendi!
Per non parlare, poi, dei magnifici paesaggi e della colonna sonora che riesce ad emozionare fin dall'inizio.
La traduzione è ottima, ragazzi!
Un grazie di cuore a Magse e Nick
