Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Love Contract

[COMPLETO] A cura di DAFansub 20/20

125 risposte a questa discussione

#19 tsukushi*makino

    Microfonista

  • Membro
  • 218 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 23 March 2007 - 06:24 PM

Visualizza Messaggio~Loony~, il Mar 23 2007, 03:22 PM, ha scritto:

Beh non si può dire che sia una lingua musicale..
poi vabè c'è sempre chi dice che è bellissima da sentire..
ma de gustibus..
per me è un dolore per le orecchie sentirla XD
quoto in pieno...anche a me come lingua proprio non piace il cinese...
in compenso trovo il koreano adorabile
e anche il giapponese ^^

cmq secondo me sarebbe utile nel titolo indicare gli episodi tradotti (1 di 20)... :em16:

e ancora grazie per questo lavorone :em16:

#20 Blindsight

    PortaCaffé

  • Membro
  • 38 Messaggi:
  • Location:Pordenone
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 March 2007 - 11:06 AM

Ho seguito il tuo consiglio e ho modificato il titolo, arigatou *_*

REGULAR OWNER OF... Joo Ji Hoon, Sorimachi Takashi
*però sbavucchio, con permesso, anche su Oh-chan, Aibacicci e Sho-kun ♥ *


Blog / Wiki

#21 tsukushi*makino

    Microfonista

  • Membro
  • 218 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 24 March 2007 - 01:42 PM

grazie a voi :em10:

#22 Momoko

    Cameraman

  • Membro
  • 959 Messaggi:
  • Location:Udine
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 March 2007 - 08:44 PM

Loony c'hai ragione...il cinese non è facile da digerire....fo fatica! Xò no...non ce la faccio proprio a seguirlo... :em41:

#23 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 March 2007 - 09:03 PM

Ma non è che hai saputo del finale e hai smesso? XD

#24 mschillo

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:東京、日本
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 March 2007 - 10:37 PM

Visualizza MessaggioNataku, il Mar 20 2007, 06:21 AM, ha scritto:

mi interessa parecchio....
pero.... 20 puntate....
aspetto piu in la per prendere :em07:
quoto il grande nat!!!!sembra molto interessante grazie, aspetto che però esca qlk puntata in +
ciao

Erika Sawajiri & Masami Nagasawa ga suki desu!!!!!!!!
.::AW Subs::.
Lavori completati: Taiyou no uta Dorama, Taiyou no uta Movie, Lovely Complex
Lavori in corso: Happy Erotic Christmas, Densha Otoko il film
Lavori portati per voi su AW: Nana2, Satorare

#25 Hazel

    Microfonista

  • Membro
  • 133 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 01 April 2007 - 01:03 PM

Oh.... che bello...*_* Grazie mille!!!!!!>_< Questo è proprio il genere di storie che adoro....*_* Comunque grazie ancora...^O^

Messaggio modificato da Hazel il 01 April 2007 - 06:32 PM


#26 Nagami

    Microfonista

  • Membro
  • 103 Messaggi:
  • Location:Tokaido Shinkansen
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 April 2007 - 01:06 PM

Visualizza Messaggio~Loony~, il Mar 23 2007, 04:22 PM, ha scritto:

Beh non si può dire che sia una lingua musicale..
poi vabè c'è sempre chi dice che è bellissima da sentire..
ma de gustibus..
per me è un dolore per le orecchie sentirla XD
premetto che adoro di gran lunga il giapponese, però trovo il cinese musicalissimo!
La prima volta che ho sentito qualcosa in cinese è stato in The Promise... all'inizio non avevo mica capito che fosse cinese la lingua che parlavano, addirittura ad un certo punto ho pensato fra me e me "ma che è sta lingua, è bellissima, sembra stiano recitando delle poesie in elfico!" ;)
Sono malata? :em06:

Cmq di Love Contract ho visto la prima puntata... non è che mi abbia esaltato più di tanto però siccome sto solo all'inizio penso che proseguirò



Traduzioni in corso:
Too Beautiful To Lie (Dont Believe Her) - 70%



#27 Momoko

    Cameraman

  • Membro
  • 959 Messaggi:
  • Location:Udine
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 April 2007 - 01:55 PM

No no non è a causa del finale (che tra l'altro conosco)...proprio non ce l'ho fatta a finirlo! Ogni puntata era un'agonia...va beh pazienza.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi