Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Hana Yori Dango

[COMPLETO] traduzione di Zan - 9/9

368 risposte a questa discussione

#10 machan

    Drama Team

  • Membro
  • 67 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 November 2005 - 04:56 PM

Wah!! Hanayori dango è davvero un drama puccissimo, non vedo l'ora di poterlo guardare con i sottotitoli di Zan! Grazie mille per il tuo avoro, aspetterò con impazienza :em92: !

#11 Zan

    Produttore

  • Membro+
  • 3012 Messaggi:
  • Location:Tra le scartoffie
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 November 2005 - 07:55 PM

S-s-suugoooooooiiiii! *citazione da Densha XDD*
Grazie Stevet, hai fatto un lavoro eccelso! **
ma l'ultima parte... credo ci sia qualcosa che non va... hai copiato l'html ma io vedo lo script invece di vedere il cast... dipende dal mio pc scrausissimo? O.o''

#12 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 November 2005 - 08:24 PM

Zan, il Nov 15 2005, 07:55 PM, ha scritto:

S-s-suugoooooooiiiii! *citazione da Densha XDD*
Grazie Stevet, hai fatto un lavoro eccelso! **
ma l'ultima parte...  credo ci sia qualcosa che non va... hai copiato l'html ma io vedo lo script invece di vedere il cast... dipende dal mio pc scrausissimo? O.o''

Visualizza Messaggio


Dovrebbe essere solo un piccolo problema che dovrebbe risolvere presto il nostro webmaster :em92:

#13 Rominetta

    Microfonista

  • Membro
  • 146 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 17 November 2005 - 11:34 AM

Zan scusami ma la traduzione dal giapponese dovrebbe essere : Meglio i ragazzi dei fiori credo sia più corretta così..(perchè c'è yori) magari sbaglio...... :em83:


:em24:

Messaggio modificato da Rominetta il 17 November 2005 - 11:35 AM


#14 Yoshiki

    Ciakkista

  • Membro
  • 93 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 17 November 2005 - 01:36 PM

Scusa Zan, ma sei la stessa Zan di jrock.it ?

#15 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 November 2005 - 09:39 PM

Post iniziale sistemato. Grazie O3fro. :em20:

#16 gioia

    PortaCaffé

  • Membro
  • 25 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 19 November 2005 - 11:40 PM

Zan, il Nov 12 2005, 10:01 PM, ha scritto:

Immagine inserita

Hana Yori Dango

(D-addicts) (704x396 DivX)



Visualizza Messaggio

ke bello,ma si trova in giro?vorrei averlo nella mia collezione!cm posso fare per trovarlo?

Messaggio modificato da stevet1998 il 20 November 2005 - 07:08 PM


#17 Gacchan

    Fondatore

  • Membro storico
  • 2416 Messaggi:
  • Location:La Città degli Angeli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 November 2005 - 11:54 PM

è ancora in fase di traduzione! ^___^

.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.

#18 gioia

    PortaCaffé

  • Membro
  • 25 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 19 November 2005 - 11:57 PM

ho capito.....tra quanti' anni' uscira'..... :( :) ??!!





4 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 4 ospiti, 0 utenti anonimi