Scusate, ma i sottotitoli non vanno piu dove li posso trovare?
2
56 risposte a questa discussione
#29
-
- Membro
-
- 2178 Messaggi:
洪 天
- Location:四川
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 01 February 2012 - 09:30 PM
ShaolinMOnk, il 01 February 2012 - 07:43 PM, ha scritto:
Scusate, ma i sottotitoli non vanno piu dove li posso trovare?
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国！！！
#30
-
- Membro
-
- 30 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Napoli
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 04 February 2012 - 01:10 AM
qualcuno mi potrebbe passare i sottotitoli ita per questo film??
sono stati rimossi inspiegabilmente dal download:(
sono stati rimossi inspiegabilmente dal download:(
#31
-
- Membro
-
- 2178 Messaggi:
洪 天
- Location:四川
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 04 February 2012 - 10:01 AM
inspiegabilmente 
c'è il link sopra che spiega. Contattate magse e chiedetegli i sottotitoli.
c'è il link sopra che spiega. Contattate magse e chiedetegli i sottotitoli.
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国！！！
#32
-
- Membro
-
- 10 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 04 February 2012 - 07:59 PM
Il problema che non si connette da un po di mesi c'è qualche altro modo?
#33
-
- Membro
-
- 2178 Messaggi:
洪 天
- Location:四川
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 04 February 2012 - 11:08 PM
chi li ha oltre magse? 
Film tradotti per AW: Meat Grinder Die a Violent Death Naked Killer Shanghai Blues(con asturianito) August in the Water Mutant Girls Squad Tokyo 1958(con cignoman) Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture
L'abilità di chi traduce non sta soltanto nella comprensione di quello che si legge, ma nella capacità di renderlo correttamente in italiano.
La Cina è un paese incredibile, l'idea comune che si ha in occidente dell'Impero Celeste è completamente sbagliata.
星期五:欢迎我来中国！！！
#34
-
- Membro
-
- 30 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Napoli
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 07 February 2012 - 10:45 PM
purtroppo i sub ita sono per una versione di video che è davvero una schifezza e forse è anche tagliata (dura 1h30'41"), sapete come adattarli a un video migliore?? c'è una versione da 1h36 Tai.Chi.Master.Uncut.Ger.1993. BD
qualcuno che è piu pratico potrebbe adattarli?
qualcuno che è piu pratico potrebbe adattarli?
Messaggio modificato da François Truffaut il 08 February 2012 - 12:27 PM
Violazione del disclaimer.
#35
-
- Membro
-
- 10 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 07 February 2012 - 11:27 PM
Io li sto adattando pian piano è un pò un casino
#36
-
- Membro
-
- 30 Messaggi:
PortaCaffé
- Location:Napoli
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 07 February 2012 - 11:56 PM
no il video giusto ce l'ho. l'ho trovato.
mi chiedevo se magari li potevi adattare al bd uncut che è migliore qualitativamente e dura di piu' anche...
mi chiedevo se magari li potevi adattare al bd uncut che è migliore qualitativamente e dura di piu' anche...
Messaggio modificato da François Truffaut il 08 February 2012 - 12:27 PM
Disclaimer
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
