←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Clouds of Glass

 foto JulesJT 11 Sep 2016

Immagine inserita


Titolo originale: "Sklenená oblaka"

Regia: František Vláčil

Paese: ex-Cecoslovacchia

Anno: 1957

Genere: Cortometraggio - Drammatico

Durata: 20'

Lingua: Ceco


Immagine inserita Immagine inserita

Sinossi

Vicenda che vede come protagonista un fanciullo intento a realizzare un sogno: volare.
La determinazione non gli manca, tuttavia dovrà fare i conti con la realtà.

Immagine inserita


Commento di JulesJT

Trattasi di uno dei primi lavori del celebre cineasta ceco, eppure già da allora era possibile scorgere la sua particolare cura per il reparto fotografico, quest'ultimo spesso accompagnato da un sottofondo musicale che porta alla mente universi di fantasia ma - non per questo - utopistici, irraggiungibili. Certo, ci troviamo di fronte a un'opera ancora acerba ma che riesce comunque a colpire nel segno proprio grazie all'attenzione riservata alle immagini (alcune davvero suggestive) e a quell'atmosfera ricca di fascino, di incompiutezza infantile, di esperimenti, di gioco, di naturalezza, di sete di conoscenza che tanto appeal possono generare nello spettatore.
Fondamentalmente scorgiamo un bambino che si "limita" a gironzolare qua e là fantasticando sugli aerei e nel sogno mai celato di librarsi in cielo e di interagire con le nuvole.
Non si tratta quindi di un semplice capriccio puerile, bensì di un desiderio (se vogliamo) primordiale che ha le sue radici nell'alba dei tempi. Ora, lungi da me è l'idea di aprire un discorso storico-mitologico partendo dalla leggenda di Icaro, tuttavia mi viene difficile non pensare che la conquista dei cieli rimanga tuttora una visione quasi onirica, nel senso che è stata raggiunta attraverso l'intelletto e la tecnologia ma non tramite doti fisiche concesseci naturalmente.

Altri sottotitoli targati František Vláčil presenti in archivio:

- Holubice - La colomba bianca

- Marketa Lazarová

- Valley of the Bees

Immagine inserita


Traduzione: JulesJT


SOTTOTITOLI
(Versione: 704x560)
Allega file  Clouds.of.Glass.AsianWorld.zip (838bytes)
Numero di downloads: 28


Messaggio modificato da JulesJT il 11 September 2016 - 09:05 PM
Rispondi

 foto polpa 12 Sep 2016

Grande! Di Vlacil per ora ho visto solo Marketa, presto dovrò farmi una bella rassegna di tutti i suoi film. :em69:
Rispondi

 foto JulesJT 12 Sep 2016

Visualizza Messaggiopolpa, il 12 September 2016 - 07:50 AM, ha scritto:

(...) presto dovrò farmi una bella rassegna di tutti i suoi film. :em69:

Amen, fratello. Personalmente ho visto soltanto perle e sono legato in modo particolare a Holubice e The Valley of the Bees.
Rispondi

 foto fabiojappo 20 Sep 2016

Grazie Jules, bello per chi ha apprezzato i film già proposti scoprire anche queste piccole cose di un regista di grande spessore. Con un gusto dell'immagine molto forte, personale, già mostrato in questo che è uno dei suoi primi lavori (con componente autobiografica, sembrerebbe, visto che il piccolo si chiama František)
Rispondi