AsianWorld Forum

1% of Anything

Titolo originale: 1% eh uh ddun gut
Conosciuto anche come: Something About 1%
Episodi: 26
Regia: Jang Geun-Su
Broadcast Network: MBC
Trasmesso in Corea dal 06 luglio 2003 al 28 dicembre 2003

TRAMA
Kim Da-hyun è una giovane insegnante di liceo, onesta e poco interessata al denaro. Affettuosa e altruista non si tira mai indietro quando si tratta di aiutare gli altri. Un giorno, in metropolitana incontra un anziano signore in difficoltà e senza esitazione lo aiuta accompagnandolo a destinazione. Il "vecchietto" in realtà è un ricco industriale, che rimane estremamente colpito dalla gentilezza di Da-hyun. Suo nipote, Lee Jae-in, invece, è un irascibile uomo d'affari che cerca di emulare suo nonno ma con risultati quasi comici. Allo scopo di "domare" il suo nipote preferito, il nonno stabilisce di dare in eredità il suo intero patrimonio alla persona che sposerà Da-hyun , perciò costringe Jae-in ad incontrare la ragazza. Sebbene il loro primo incontro risulterà un disastro a causa del brutto carattere di Jae-in, le loro continue discussioni li farà avvicinare l'uno all'altra. Quando un collega di Da-hyun mostrerà interesse nei suoi confronti, Jae-in inizierà a diventare geloso. Grazie alle astute condizioni imposte dal nonno, Jae-in inizierà contro la sua volontà una relazione con Da-hyun. E così quella ke potrà sembrare una relazione senza futuro al 99%, si rivelerà essere "perfetta" per quel solo 1% di possibilità.


CAST
Kim Jung-hwa (Kim Da-hyung)
Data di Nascita: 9 settembre 1983 (Seoul, South Korea )
Filmografia: Three Leaf Clover (TV - 2005), 1% of Anything (TV - 2003), Snow White (TV - 2004), Into the Sun (TV - 2003), Glass Slippers (TV - 2002), New Nonstop 3 (TV - 2003), Spy Girl (Movie - 2004), Deus Machina (Movie - 2002)

Kang Dong Won (Lee Jae-in)
Data di Nascita: 18 Gennaio 1981
Filmografia: Duelist (Movie - 2005), Temptation of Wolves / Romance of Their Own (Movie - 2004), Too Beautiful To Lie / Don't Believe in Her (Movie - 2004), Magic (TV, 2004), One Percent of Anything (TV, 2003), Lady of Dignity (TV, 2003), Country Princess (TV, 2003)

Han Hye-Jin (Jung Hyun-jin)
Data di Nascita: 27 ottobre 1981
Awards: KBS New Actress Award 2004
Filmografia: Be Strong, Geum-soon! (TV - 2005), Heroes (TV - 2004), You are a Star (TV - 2004), New Human Market (TV - 2004), Something About 1% (TV - 2003), Drama City 'Sweet 18' (TV - 2003), Inspector Park Moon Soo (TV - 2002), I Love Hyun-jung (TV - 2002), Romance (TV - 2002), Friends (TV - 2002), Dharma 2: Showdown in Seoul (Movie - 2004)

Kim Ji-woo (Lee Jae-Eun)
Data di Nascita: 22 Novembre 1983
Filmografia: New Nonstop 5 (TV - 2005), Nine Tailed Fox (TV - 2004), One Percent of Anything (TV - 2003), Wooden Horse Carousel (TV - 2003), The Bean Chaff Of My Life (TV - 2003), My Tutor Friend (Movie - 2002), Mago (Movie - 2001)

Kim Seung-min (Kim Hyuk-joon)
Data di Nascita: 7 giugno 1974
Filmografia: Wonderful Life, Tropical Night in December

Lee Byeong-wook (Min Tae-ha)
Data di Nascita: 10 settembre 1974



INFORMAZIONI
(www.yesasia.com)
Trasmessa con successo sul canale coreano MBC, 1% of Anything, vanta la presenza di due delle più amate star coreane: Kim Jung-hwa e Kang Dong-won. Cosa fareste se ereditaste l'intera fortuna di un ricco industriale? Kim Jung-hwa interpreta Da-hyung, una normalissima insegnante che dopo aver aiutato un signore anziano vedrà la sua vita subire un notevole cambiamento soprattutto dal punto di vista finanziario, proprio come un sogno divenuto realtà. In più, sarà costretta a frequentare, contro la sua volontà, Jae-in (Kang Dong-won), il nipote del suo "benefattore", un ragazzo dal carattere davvero impossibile. Ma questo è solo l'inizio di questa fortunata serie Tv che vi terrà incollati allo schermo per tutti e 26 gli episodi.
1% of Anything ha totalizzato non meno del 14.1% di share, considerando poi, che venne trasmessa di Domenica mattina. Il successo di questa serie è dovuto principalmente all'eccezionale performance sia di Kang Dong-won, amatissimo dal pubblico femminile, e già interprete di Too Beautiful to Lie e Temptation of the Wolf sia della bellissima Kim Jung-hwa, il cui talento recitativo in Spy Girl non era passato inosservato.


SOTTOTITOLI
CREDITS:
Episodi 01-17 a cura di Chibi
Episodi 18-26 a cura di Shyreen

Ordinalo su

Messaggio modificato da Elle82 il 11 June 2014 - 02:14 PM

n'teressante... solo 26 episodi O_O mi prende male

eehehheh
almeno dopo 16 episodi nn dovrai dire: uffi è già finito!

Che bella recensione!!!!!!!!!

Bravissima Chibi, continua così!!! Promette davvero bene...

Aspetto i tuoi subbi con trepidazione!!

grassie

ho quasi finito il timing! ci son riuscita da sola! ale ohoh ale ohoh!!!

Grazie Chibi! Splendida rece, complimenti!!!

stevet1998, il Jul 10 2006, 04:52 PM, ha scritto:

grassie stevet!

Ho appena inserito il primo sub! Scaricatelo da qui o dal post della rece!!!!
Dato ke nn sono riuscita ad inserirlo come allegato su AsianWorld ho usato Megaupload. Per chi nn l'ha mai usato ecco come si fa:
- cliccate sul link
- si aprirà la pagina di megaupload: in alto sulla destra vi chiederà di inserire delle lettere di controllo (3 lettere minusc o maiuscole è uguale)
- cliccate su download
- si aprirà un'altra pagina e vedrete una specie di conto alla rovescia
- arrivato a 0 cliccate dove vi viene indicato e salvate il sub sul vostro hd!


ps: è il mio primo sub per AW!!!
speriamo bene...
cmq se doveste avere problemi o suggerimenti nn esitate a contattarmi!
Messaggio modificato da chibi il 11 July 2006 - 07:27 PM

Grazie chibi!

Confesso di non conoscere tale serie, ma... -__^ avere un anima pia che si è messa a realizzare i sub italici, mi "obbliga" alla sua conoscenza!
E poi... il sunto che ne hai fatto mi incuriosisce un sacco!

^_______________^ Per adesso non posso far altro che ringraziarti, anche perchè, se noi potremo evitare di dire "ç_ç no! é gia finito!" giunti alla 16 puntata, è vero anche che per te sarà un ">__< NO! Non è ancora finito!" alla medesima 16° puntata ;P.
O_O Ammiro tantissimo la tua voglia di tradurre!!!!!!

GRAZIE ancora!

Ninarikina, il Jul 12 2006, 07:46 AM, ha scritto:

Citazione

ehehehehh
è vero 26 ep son tanti!
però mi piace tradurre i sub (l'avevo già fatto per un anime: Jungle wa itsumo hare nochi Guu) e quindi lo faccio con piacere!
e poi questo drama sembra davveeero mooooolto carino!!!!
Domani comincio a tradurre il secondo episodio! Cercherò di mettermi d'impegno e tradurre il+velocemente possibile!!!
Messaggio modificato da chibi il 12 July 2006 - 12:46 PM