Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Devil beside you

[COMPLETO] trad. Lali-chan 20/20

105 risposte a questa discussione

#1 arashic

    PortaCaffé

  • Membro
  • 24 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 May 2006 - 10:35 PM

DRAMA ITALIAN CAFE' PRESENTA:


Devil Beside You



Drama tratto dal manga Akuma De Soro di Mitsuma Takanashi.

TRAMA:
Qi Yue è una ragazza spensierata che vive sola con la madre. E' innamorata del suo compagno di classe Yuan Yi, e un giorno cerca di consegnargli una lettera d'amore.
Per un comico errore consegna la lettera al famoso Ahmon, anche soprannominato Principe della Seduzione, il ragazzo più famoso della scuola, unico figlio del preside.
Il ragazzo è davvero un peperino e non si lascia sfuggire l'occasione di ricattare Qi Yue e farla diventare la sua schiava, se lei non accetta, lui farà vedere a tutta la scuola la sua lettera d'amore.
La ragazza si trova travolta da una serie di eventi che la porterà alla semi-disperazione, soprattutto quando scopre che Ahmon è il figlio dell'uomo che sua madre decide di sposare, quindi il suo futuro fratellastro.

DETTAGLI:
Titolo: Devil Beside You
Numero episodi: 20
Genere: Comico/Romantico
Anno e trasmissione: 2005, CTV
Colonna sonora: Jerk Huan Yida, Ai Mei Rainie Yang

CAST:
Mike He Ahmon
Rainie Yang Qi Yue
Kingone Yuan Yi
Ivy Fan Xiao Fan Li Xiang
He Du Lin padre di Ahmon
Ge Wei Ru madre di Qi Yue
Masuyama Yuki Yang Ping
Tsai Pei Lin Qing Zi
Ceng Shao Zong Ahrang

CREDITI DI PRODUZIONE:
Regia: Mao Xun Rong / Cao Xiao Ru
Sceneggiatura: Chai Zhi Ping
Produttore: Lin He Long
Musica: Sony BMG

Per saperne di più, vi rimando al dramawiki: Devil Beside You e su DIC presto ci sarà la recensione, con gallery, informazioni e tanto altro.

EPISODIO 01 - Rilasciato
EPISODIO 02 - Rilasciato
EPISODIO 03 - Rilasciato
EPISODIO 04 - Rilasciato
EPISODIO 05 - Rilasciato
EPISODIO 06 - Rilasciato
EPISODIO 07 - Rilasciato
EPISODIO 08 - Rilasciato
EPISODIO 09 - Rilasciato
EPISODIO 10 - Rilasciato
EPISODIO 11 - Rilasciato
EPISODIO 12 - Rilasciato
EPISODIO 13 - Rilasciato
EPISODIO 14 - Rilasciato
EPISODIO 15 - Rilasciato
EPISODIO 16 - Rilasciato
EPISODIO 17 - Rilasciato
EPISODIO 18 - Rilasciato
EPISODIO 19 - Rilasciato
EPISODIO 20 - Rilasciato
[attachment=877:attachment]
Immagine inserita




Ordina il DVD su

Immagine inserita






Arashi*Takizawa Hideaki*YamaPi*Johnny's Jimusho*
*Hyun Bin*Lee JunKi

Hyun Bin and Aiba Masaki Regular Owner - perchè siamo Doramiste Anonime ma democratiche!

I'm BAKA INSIDE and proud to be


scimmio-kun tutto ignudo su AnAn di febbraio! *ç* <--- in arrivo tra le mie manine ^///^

Il nostro clubbox - JUICEBOX /// Il mioblog - JOURNAL OF A GIRL

#2 arashic

    PortaCaffé

  • Membro
  • 24 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 May 2006 - 12:44 AM

VECCHIA RECENSIONE by Arashic



Devil beside you



Informazioni generali:
Titolo originale: E Mo Zai Shen Bian
Genere: Sentimentale
Anno: 2005
Episodi: 14


Per più info: sito Ufficiale


Cast:
Rainie Yang interpreta Qi Yue
Mike He interpreta Jiang Meng
Kingone interpreta Yuan Yi
Tsai Pei Lin interpreta Qingzi

Trama:
Drama tratto dal manga Akuma de soro di Mitsuba Takanashi, uscito anche in italia col titolo Lui, il diavolo.
Qi Yue è innamorata di un suo compagno di classe, Yuan Yi. Finalmente un giorno prende il coraggio a due mani e lo aspetta per consegnargli una lettera d'amore. Ma...c'è un piccolo ma...sbaglia persona e la consegna ad un altro ragazzo :em41:''
Il tipo in questione è Jiang Meng, figlio del preside dell'istituto e considerato da tutti un vero e proprio diavolo, che può fare quello che vuol a scuola solo perchè suo padre è il preside.
Per uno strano scherzo del destino presto Qi Yue scoprirà che il ragazzo è il figlio dell'uomo che sua madre intende sposare e che quindi lei e Jiang Meng diventeranno fratelli...


SOTTOTITOLI VERSIONE DVD
Traduzione a cura di Sam_Shiki
Controllo e edit: Mati

+ EPISODIO 1
+ ALTRI: in lavorazione


SOTTOTITOLI VERSIONE TV
Traduzione a cura di Jele
Controllo e edit: Sam_Shiki e Mati

+ EPISODIO 1
+ ALTRI: in lavorazione

Messaggio modificato da Zan il 19 February 2010 - 10:44 PM

Arashi*Takizawa Hideaki*YamaPi*Johnny's Jimusho*
*Hyun Bin*Lee JunKi

Hyun Bin and Aiba Masaki Regular Owner - perchè siamo Doramiste Anonime ma democratiche!

I'm BAKA INSIDE and proud to be


scimmio-kun tutto ignudo su AnAn di febbraio! *ç* <--- in arrivo tra le mie manine ^///^

Il nostro clubbox - JUICEBOX /// Il mioblog - JOURNAL OF A GIRL

#3 Plinky

    PortaCaffé

  • Membro
  • 45 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 26 May 2006 - 07:01 PM

Messaggio cancellato - Diamo un'occhiata al disclaimer :em16:

Messaggio modificato da Danji il 26 May 2006 - 09:32 PM

Il Forum - AMNOS forum

#4 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 May 2006 - 04:33 PM

Sembra davvero un drama interessante.
Dove posso comprarlo ???
:)

#5 arashic

    PortaCaffé

  • Membro
  • 24 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 May 2006 - 08:04 PM

scusa danji >_<
(non ricordo nemmeno che cosa avevo scritto...sorry)

:)
Arashi*Takizawa Hideaki*YamaPi*Johnny's Jimusho*
*Hyun Bin*Lee JunKi

Hyun Bin and Aiba Masaki Regular Owner - perchè siamo Doramiste Anonime ma democratiche!

I'm BAKA INSIDE and proud to be


scimmio-kun tutto ignudo su AnAn di febbraio! *ç* <--- in arrivo tra le mie manine ^///^

Il nostro clubbox - JUICEBOX /// Il mioblog - JOURNAL OF A GIRL

#6 Plinky

    PortaCaffé

  • Membro
  • 45 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 28 May 2006 - 08:19 AM

Gomennasai!!! :em66:
Il Forum - AMNOS forum

#7 Ninarikina

    Ciakkista

  • Membro
  • 91 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 29 May 2006 - 07:29 AM

:em06: GRAZIE!!!!!!!!!!!!!!

Questo è un drama che ho scoperto recentemente e che trovo carinissimo, quindi... LODE A VOI o gentili realizzatrici del progetto!

-__^ Ho visto, proprio ieri, la prima puntata con i vostri sottotitoli... ^___________^ BRAVISSIME!

Piccola precisazione: per quel che ne so io, la versione televisiva, che ha le puntate più lunghe, (come anche da voi precisato) comprende 14 episodi, la versione DVD, che ha le puntate più corte, ne comprende 20; "Creidesca" per adesso ha fatto i "sunti" solo delle 1° 14 (^^ il 14° è freschissimo, di pochi giorni fa), ma... si spera che, prima o poi riesca ad arrivare a 20 (ç_ç grazie anche a Creidesca!), nel frattempo, possimo accontentarci dei "suntini" di Silvergal1004, per le puntate dalla 15 alla 20.

Bacioni e ancora grazie! :em41:

#8 NaNa_Osaki^^

    Microfonista

  • Membro
  • 143 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 May 2006 - 04:58 PM

Adoro il manga..ma non mi so proprio spiegare perche' il drama e' in versione Coreana!Sicuramente la mia sara' una domanda piu' che stupida...ma ha ugualmente bisogno di nn essere ignorata!Pleaseee una rispostina!
Grazie :em66:
user posted imageuser posted image

#9 pinturicchio

    Operatore luci

  • Membro
  • 258 Messaggi:
  • Location:Friuli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 May 2006 - 07:25 PM

eheheh il drama è cinese xché probabilmente sono stati gli unici a voler fare un drama sul manga in questione.. avranno forse creduto più dei giapponesi al successo del progetto....parere mio discutibilissimo :em66:





2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi