Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Secret Love

Traduzione di The_confectioner - Revisione di Bab's

19 risposte a questa discussione

#10 giappy

    PortaCaffé

  • Membro
  • 5 Messaggi:
  • Location:Cagliari prov.
  • Sesso:

Inviato 02 February 2011 - 02:49 PM

Che bello, sono curiosa di vederelo!! grazie ^___^

#11 gattamatta

    Microfonista

  • Membro
  • 102 Messaggi:
  • Location:Trento
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 February 2011 - 03:50 PM

Grazie per aver sistemato i subs!Immagine inserita

#12 Woo-jin

    PortaCaffé

  • Membro
  • 36 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 February 2011 - 04:52 PM

@Cignoman&babychan80
di nulla ;)

#13 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5694 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 05 February 2011 - 06:46 PM

Ma solo a me dice che il file zip è danneggiato? ;)

Immagine inserita


#14 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1290 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 February 2011 - 07:19 PM

Visualizza Messaggiocreep, il 05 February 2011 - 06:46 PM, ha scritto:

Ma solo a me dice che il file zip è danneggiato? ;)
È vero! In realtà è un rar, bisogna rinominarlo.
인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Immagine inserita



#15 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5694 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 26 February 2011 - 11:47 AM

Sempre meglio rivedersi un film in italica lingua. La prima volta che lo vidi mi parve troppo confuso, mentre a una seconda visione scopro che alla fine è tutto chiaro. Un melodramma tinto di thriller pregevole nel mischiare continuamente le carte e nel non dare punti di riferimento, ma soluzioni più o meno ambigue. Sufficiente. Buona prova per il solito Yu Ji-tae, mentre per Yun Ji-seo stravedo e ogni mio commento è troppo di parte :em06:

Immagine inserita


#16 Flavy

    PortaCaffé

  • Membro
  • 1 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 29 July 2012 - 12:38 AM

Salve scusate il disturbo non riesco a vedere il film :( il file rar non me li fa aprire come posso fare? e rinominarlo in che senso? scusate ma non sono molto esperta di queste cose :/

#17 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 July 2012 - 08:46 PM

Visualizza MessaggioFlavy, il 29 July 2012 - 12:38 AM, ha scritto:

Salve scusate il disturbo non riesco a vedere il film :( il file rar non me li fa aprire come posso fare? e rinominarlo in che senso? scusate ma non sono molto esperta di queste cose :/

Ciao Flavy :) Puoi aprire i sottotitoli contenuti nel file rar tramite un programmino gratuito per decomprimere, come 7zip; sopra si è scritto che in realtà è un rar, quindi devi rinominare il file sostituendo *.rar anziché *.zip; fatto questo, i sottotitoli vanno rinominati come il film. A quel punto non dovresti avere problemi. Comunque ti mando un pm per ulteriori dettagli ;)

Messaggio modificato da Asaka il 29 July 2012 - 08:51 PM


#18 nadica69

    PortaCaffé

  • Membro
  • 42 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 August 2012 - 06:04 PM

grazie 1000 per il sottotitoli la trama mi piace molto non vedo l'ora di vederlo di nuovo grazie ciao ciao :em41:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi