←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Ha'Meshotet

 foto bowman 20 Apr 2012

Immagine inserita

Ha'Meshotet aka The wanderer
Israele, 2010
86 min.
Regia: Avishai Sivan
Sceneggiatura: Avishai Sivan
Montaggio: Avishai Sivan, Nili Feller
Fotografia: Shai Goldman
Costumi: Noa Yallon
Scenografia: Yang Yuval Gilad, Lin Baru
Interpreti e personaggi: Omri Fuhrer (Isaac)Ali Nassar (Padre)Ronit Peled (Madre)Shani Ben-Haim (Dafna)

Immagine inserita


Di spalle, un uomo, si scoprirà un giovane, studente di yeshiva e figlio unico di una famiglia divenuta ortodossa dopo fatti del passato appena accennati in sotto-dialoghi, attraversa un ponte pedonale che collega due lati della zona in cui vive. All’inizio, durante e alla fine del film, in momenti diversi delle giornate. Silenziosamente. Come nel silenzio, e in un minimalismo ricercato che in quei silenzi si specchia, e viceversa, s’inscrive Ha’Meshotet (The Wanderer), primo lungometraggio di finzione del trentatreenne regista israeliano Avishai Sivan, ma noto da una decina d’anni per il suo lavoro di ricerca nei territori dell’arte e del cinema sperimentale (tra le sue opere il monumentale The Soap Opera of a Frozen Filmmaker, antologia in sette episodi realizzata tra il 2000 e il 2007).


Immagine inserita


Immagine inserita


Ha’Meshotet del cinema d’arte mantiene il rigore formale, l’estrema rappresentazione di una forma che si ri-produce, di una costruzione narrativa per appunti, che non sciolgono le situazioni. Mentre il pre-testo è altrettanto ridotto all’essenziale e, come infine le immagini, alquanto semplificato. Ovvero, la malattia fisica e il disagio mentale di un personaggio, l’errante, il vagabondo, come si fa chiamare, Isaac, prima e dopo la scoperta della sua sterilità, che rappresentano la malattia e il disagio sociale di un intero paese e di generazioni differenti che lo abitano (dai genitori del ragazzo agli amici di Isaac ai corpi anonimi da lui incontrati nel suo vagabondare notte e giorno per le strade della città).


Immagine inserita


Immagine inserita


Sivan osserva, come un documentarista e da distante, istanti nella vita di un personaggio che assomiglia sempre più a uno zombi, dagli occhi al modo di camminare, nel suo vagare muto, catatonico o improvvisamente violento. Senza che da quello stato - anche quando, forse, vorrebbe, recandosi al commissariato di polizia dopo avere stuprato una ragazza ubriaca - esca mai. Sempre intrappolato dai muri che disegnano la geografia antica e moderna della città (compresa l’inquadratura del muro fatto costruire da Israele per devastare ancor più la popolazione e il territorio palestinese), dal ponte sopraelevato e dalle sue strutture di protezione, e dalla porta dell’appartamento dove vive con i genitori che, nell’ultima inquadratura, Isaac chiude alle sue spalle, sparendo nel buio.
Giuseppe Gariazzo – www.sentieriselvaggi.it

Immagine inserita




Buona visione


SOTTOTITOLI

Allega file  The.Wanderer.(Hameshotet).AsianWorld.it.zip (5.11K)
Numero di downloads: 64


Messaggio modificato da bowman il 25 May 2012 - 03:13 PM
Rispondi

 foto Shimamura 20 Apr 2012

Subs allegati, grazie Mastro bowman
Rispondi

 foto fabiojappo 20 Apr 2012

Grazie bowman !!!
Rispondi

 foto Sazuke 21 Apr 2012

Grazie!!!
Rispondi

 foto Umberto D. 22 Apr 2012

grazie tante bowman :)
Rispondi

 foto *StevE* 17 May 2012

Grazie bowman, altro film interessantissimo!
Rispondi

 foto tartakirka 19 May 2012

grazie per la proposta, ma dove si trova?
Rispondi

 foto Cignoman 19 May 2012

Bomba, direi!!! Grazie!
P.S. Solo che non so dove trovarlo...
Messaggio modificato da Cignoman il 19 May 2012 - 07:37 AM
Rispondi

 foto bowman 25 May 2012

Pm di massa... :em60:
Rispondi