AsianWorld Forum

- I VIAGGI SPAZIALI DI GULLIVER -

Gulliver's Space Travels

a.k.a

Gulliver's Travels Beyond the Moon

Titolo originale: Garibā no Uchū Ryokō

Un ragazzo senza casa dopo aver visto un film su Gulliver incontra lo stesso Professor Gulliver in una foresta. Gulliver ora è un vecchio scienziato con la mania dei viaggi spaziali. Con l'assistente del professore (un corvo), un cane parlante e un soldatino viaggeranno attraverso la Via Lattea verso il pianeta Speranza Blu che e' stato preso dalla regina del pianeta purpureo e il suo manipolo di guerrieri robot, nella speranza di poterli sconfiggere e restituire il pianeta ai loro abitanti.

Film d'animazione tratto dal libro di J. Swift, questa produzione Toei vede un giovane Hayao Miyazaki come intercalatore e responsabile per la scena finale.


Produttore esecutivo: Hiroshi Okawa
Produttori associati: Hiroshi Onozawa & Yoshifumi Hatano
Sceneggiatura: Shinichi Sekizawa
Direttore dell'animazione: Hideo Furusawa
Musica: Isao Tomita
Direttore artistico: Saburo Yokoi
Animatori: Yasuo Otsuka, Makoto Nagasawa, Tomekichi Takeuchi, Sadao Tsukioka, Katsuya Oda, Sadao Kikuchi, Akemi Ota, Akinori Matsubara, Yasuji Mori
Sfondo: Eiko Sugimoto, Isamu Dota, Shigeyoshi Endo, Tadanao Tsuji
Assistente alla regia: Hiroshi Shitara, Yasuo Yamaguchi
Fotografia: Akio Hayashi, Fumio Shinozaki
Registrazione: Sachio Ishii - Montaggio: Ikuzo Inaba
Effetti: Ryuzo Iwafuji
Supervisione: Sanae Yamamoto, Taiji Yabushita
Regia: Masao Kuroda

SOTTOTITOLI

(versioni 782 - 1,56)

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da fabiojappo il 08 June 2014 - 07:57 PM

Grazie Rosario del bel regalo. Un altro classico d'animazione, non il primo che proponi su asianworld (fate una ricerca come subber in archivio...). Simpatico e impreziosito dalla presenza nella squadra d'animatori che lo ha realizzato di Miyazaki (allora molto giovane) che tutti adoriamo.

p.s. grazie ovviamente anche al co-traduttore Amedeo 1976

Buona visione e buon Natale !
Messaggio modificato da fabiojappo il 24 December 2013 - 06:39 PM

Gran chicca! Grazie per i sottotitoli e Buon Natale!!

grazie 1000 e Buone Feste a tutti tutti tutti da
robybot

Grazie mille per i sottotitoli di questa rarità dell'animazione:)

Wow, mi aggiungo ai ringraziamenti.
Bellissima chicca.
Lo vedrò per le feste. Grazie ^^