Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Flowers of Shanghai

Traduzione di polpa

35 risposte a questa discussione

#19 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 19 October 2006 - 11:21 AM

Lupo Silenzioso, il Oct 19 2006, 12:16 PM, ha scritto:

e meno male che ti avevo chiesto i sub via pm.... ma li avevi spediti? a me non e' arrivato nulla...

Visualizza Messaggio


Sì, li ho spediti ma la tua posta risultava piena o indirizzo errato, ora non ricordo.
Che ci potevo fare?
Cmq ora i sottotitoli sono a disposizione tua e di tutti.

#20 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 October 2006 - 08:15 PM

thanks
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

#21 OZU

    Guardone Professionista

  • Membro
  • 493 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 October 2006 - 04:56 AM

Siwolae, il Oct 19 2006, 07:23 AM, ha scritto:

Ommioddio! :em88:
Costretto a passare da un onesto irish whiskey ad un abominevole scotch... :em12:

Dateme l'alluce del maleficussss :em15:

Visualizza Messaggio


Molto divertente stà cosa perché pure io ho finito le scorte e mi son dovuto piegare al meschino Glen Grant :em88:

... ma solo per stanotte e visto che è molto troppo troppissimo tardi rimando pure la visione a domani...
... nuove droghe sintetiche e non, mi aspettano :em16:

P.S. PUBBLICITA' PROGRESSO?!? [forse]

Ragazzi evitate le droghe - SEMPRE - potreste diventare brutti e vecchi come polpa senza neanche accorgevene --- e non sarebbe bello
:P

(Maestro polpa io scherzo non t'incazzare :em16: )

Messaggio modificato da OZU il 20 October 2006 - 04:58 AM


#22 Nausicaa

    Cameraman

  • Membro
  • 671 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 24 October 2006 - 11:15 PM

Signor Porco Rosso a breve un commentino, dopo averlo rivisto con i tuoi subbi :em31:

#23 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 24 October 2006 - 11:49 PM

Nausicaa, il Oct 25 2006, 12:15 AM, ha scritto:

Signor Porco Rosso a breve un commentino, dopo averlo rivisto con i tuoi subbi :em31:

Visualizza Messaggio


Lo attendo con stentorea impazienza, ma tetragono!!! :em07:

#24 OZU

    Guardone Professionista

  • Membro
  • 493 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2006 - 04:38 AM

E' stata soprattutto la concezione temporale che Hou Hsiao Hsien elegantemente (come sempre del resto) imprime al film a lasciarmi ancora una volta estasiato.
Praticamente la visione è una mega-scopata con orgasmo finale.
Mi inchino a polpa-mattel per i sub quasi e dico "QUASI" perfetti... :em31:
Data l'importanza della fotografia spero in una futura versione dvd di un certo livello.
Baci baci e buonanotte^^

#25 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1869 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2006 - 08:46 AM

OZU, il Oct 25 2006, 04:38 AM, ha scritto:

E' stata soprattutto la concezione temporale che Hou Hsiao Hsien elegantemente (come sempre del resto) imprime al film a lasciarmi ancora una volta estasiato.
Praticamente la visione è una mega-scopata con orgasmo finale.
Mi inchino a polpa-mattel per i sub quasi e dico "QUASI" perfetti...  :em31:
Data l'importanza della fotografia spero in una futura versione dvd di un certo livello.
Baci baci e buonanotte^^

Visualizza Messaggio


Ti ringrazio ozu, ma il merito va tutto a monsieur polpà, le subbeur :em07:
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#26 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 25 October 2006 - 11:08 AM

@ Ozu: carissimo, mandami pure un PM e dimmi dove i sub sono migliorabili, così li sostituisco ^^
@ Nickmattel: ROTFL!

#27 OZU

    Guardone Professionista

  • Membro
  • 493 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 October 2006 - 07:59 PM

nickmattel, il Oct 25 2006, 08:46 AM, ha scritto:

Ti ringrazio ozu, ma il merito va tutto a monsieur polpà, le subbeur :em28:

Visualizza Messaggio



polpa, il Oct 25 2006, 11:08 AM, ha scritto:

@ Ozu: carissimo, mandami pure un PM e dimmi dove i sub sono migliorabili, così li sostituisco ^^
@ Nickmattel: ROTFL!

Visualizza Messaggio


AHAHAHAUHUUHIHHIIHIIHII :em16:

Ma dai stavo scherzando per via di quello che si legge alla fine della rece... :em15:

I subbi di monsieur polpà sono SEMPRE perfetti :em16:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi