←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Early Works

 foto paxy 12 Apr 2020

Immagine inserita


Titolo originale: "Rani radovi"
Regia: Želimir Žilnik
Paese: Ex Jugoslavia
Anno: 1969
Durata: 87'
Lingua: Serbo-croato

Immagine inseritaImmagine inserita


Trama e commento:

Un gruppo di ragazzi idealisti combatte contro la borghesia rossa e la routine della vita quotidiana. Ispirati dagli scritti di Karl Marx, girano villaggi e fabbriche nel tentativo di risvegliare la coscienza del popolo incoraggiandolo alla lotta contro l'emancipazione sociale.

Manifesto della cosiddetta Onda nera jugoslava degli anni '60 -'70, "Early Works" (1969) offre una prospettiva critica sull'ideologia marxista e il suo ruolo nella "società rivoluzionaria" riflettendo sulle questioni e i dubbi del mondo socialista in seguito alla repressione della Primavera di Praga e alle numerose sommosse studentesche internazionali. [ceaucinema.ro]

Immagine inserita

Traduzione: paxy


SOTTOTITOLI

(Versione: 698)
Allega file  Rani.Radovi.AsianWorld.zip (11.6K)
Numero di downloads: 16






Messaggio modificato da JulesJT il 12 April 2020 - 02:05 PM
Rispondi

 foto JulesJT 12 Apr 2020

Bentornato, paxy! Grazie mille.
Sub allegati. :em69:
Messaggio modificato da JulesJT il 14 April 2020 - 03:35 PM
Rispondi

 foto fabiojappo 14 Apr 2020

Grazie ! Il film vinse anche l'Orso d'Oro al festival di Berlino
Rispondi

 foto JulesJT 14 Apr 2020

Visualizza Messaggiofabiojappo, il 14 April 2020 - 10:33 AM, ha scritto:

Il film vinse anche l'Orso d'Oro al festival di Berlino

'azz... questa è una chicca.
Rispondi

 foto pandiego 15 Jun 2020

Ciao, io ho trovato una versione che dura 66 minuti su cui i sub vanno benissimo se spostati di 6 secondi in avanti. Il logo che appare in alto a dx è sempre Pink Media. Grazie per il bel lavoro.
Messaggio modificato da François Truffaut il 16 June 2020 - 06:21 PM
Motivo della modifica: : Riferimenti al peer-to-peer
Rispondi

 foto François Truffaut 16 Jun 2020

Ti prego di evitare riferimenti al peer-to.peer, grazie.
Rispondi