Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Bambino!

[COMPLETO] trad Tea-Iaia R.Loony - 11/11

177 risposte a questa discussione

#1 Plinky

    PortaCaffé

  • Membro
  • 45 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 05 May 2007 - 11:30 PM

Immagine inserita

Informazioni generali:

Titolo: Bambino!
Episodi: 11
Genere: Commedia
Prodotto in: Giappone, 2007

Cast:
Matsumoto Jun interpreta Ban Shogo
Karina interpreta Hibino Asuka
Sato Ryuta interpreta Katori Nozomi
Uchida Yuki interpreta Shishido Miyuki
Sasaki Kuranosuke interpreta Kuwabara Atsushi
Kitamura Kazuki interpreta Yonamine Tsukasa


Fonti:
d-addicts

Trama:


Ban Shogo studia all'università di Hakata e allo stesso tempo lavora part-time in una trattoria ed il suo sogno è quello di sposare la sua ragazza e gestire assieme a lei un ristorante italiano.
Un giorno, Shin-san, il proprietario della trattoria in cui lavora, gli offre l'opportunità di andare a lavorare a Tokyo durante le vacanze dall'università. Si tratterebbe di fare l'aiutante nella cucina di una famosa trattoria, Il Baccanale, il cui proprietario è un vecchio amico di Shin-san.
Ban, dapprima un po' spaventato e in ansia, decide di partire convinto di saperne abbastanza per lavorare in un posto del genere.
Ma, una volta a Tokyo, la realtà del lavoro che si troverà davanti sarà parecchio diversa e ben più dura di quanto aveva immaginato..

Commento:


Bambino è uno dei drama più attesi della stagione e per il momento sembra promettente. Le facce di Jun Matsumoto mentre lava i piatti o mentre viene colpito dal barattolo di pelati (perchè si addormenta mentre lava i piatti XD) sono memorabili. Incuriosisce anche vedere come si adatterà il suo personaggio, abituato ad essere il più bravo, trovandosi in mezzo ad altre persone brave quanto, se non più di lui.
Inoltre questo drama va visto, fosse anche solo per sentire come i giapponesi se la cavano con l'italiano; devo dire che non lo parlano nemmeno tanto male... secondo me pronunciano più comprensibilmente l'italiano di quanto facciano con l'inglese ^___^ I nomi dei piatti non sono nemmeno troppo fantasiosi... a parte uno spaghetti alla bagnacauda, per il resto è tutto verosimile...

Schede Sub


01. Lavorare non è facile!
02. Non voglio perdere!
03. Lacrime.. ultimo giorno
04. Via da Hakata, verso il futuro!
05. Cosa significa lavorare
06. Che cos'è l'amore
07. Il confronto sulla pasta dell'amore
08. La magia del Dessert!
09. La porta per diventare chef
10. Posso cucinare!
11. Una separazione fra le lacrime: addio Baccanale


SOTTOTITOLI

Allega file  Bambino_ITA_SUB_DAF_Completo.rar   146.28K   74 Numero di downloads





Ordina il DVD su

Immagine inserita












Messaggio modificato da creep il 01 March 2010 - 04:21 PM

Il Forum - AMNOS forum

#2 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 May 2007 - 11:38 PM

Eh, no..lavorare non è facile..e scimmio-kun lo imparerà! XD LOL
Speriamo questo dorama che sembra promettente ce ne faccia vedere delle belle **

#3 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 May 2007 - 12:06 AM

MIO! :)

#4 Nami

    Ciakkista

  • Membro
  • 83 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 May 2007 - 01:19 AM

Waaaaaaaa!!! Che bello!! :em41:
Raga, vi adoro!! :em41:

Condivido in pieno il commento di Plinkie e aggiungo che questo dorama andrebbe visto anche per onorare la presenza della pasta barilla sugli scaffali di un ristorante giapponese! :em66:

Messaggio modificato da Nami il 06 May 2007 - 01:19 AM


*Sakuragi Sensei io ti loviuu!!!!*

#5 gomitino

    Microfonista

  • Membro
  • 186 Messaggi:
  • Location:da qualche parte in Puglia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 May 2007 - 01:35 AM

Visto l'argomento non posso che dire: "Domo arigatoni !!!" :em41:
Immagine inseritaImmagine inseritaImmagine inserita

#6 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 May 2007 - 03:05 AM

lo sto vedendo qui in tv
è molto carino! :em41:

grazie
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#7 Okrim

    Microfonista

  • Membro
  • 247 Messaggi:
  • Location:Un po' casa mia, un po' ufficio mio
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 May 2007 - 05:46 AM

SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII, Grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :em41:
ooo Immagine inserita ooo Immagine inserita
Ikirunda! BENOISTOOO!
Cantiamo una canzone senza fine, per questo mondo di merda! Cantiamo una canzone senza fine, per le notti che ho pianto da solo!
Cantiamo una canzone senza fine, così domani potremo ridere!

#8 azureus83

    Operatore luci

  • Membro
  • 284 Messaggi:
  • Location:Trieste
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 May 2007 - 08:39 AM

bello....avevo dato un'occhiata a qusto primo episodio e sembra veramente promettere molto bene...grassie mille!! :em41:
Socio del Eh...Jole? cos'te ga combinà con ela? club & fan della grande opera
veeeeeeeeeeeeeeetoooooooo!

#9 Plinky

    PortaCaffé

  • Membro
  • 45 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 06 May 2007 - 08:58 AM

Sono contenta e spero che il lavoro che abbiamo fatto vi piaccia ^_____^
Quando l'avrete visto, mi farete sapere come vi sembrano i sub? Onegai :em41:

Urcaaaa Nami che vergogna!!! Non mi sono accorta della pasta Barilla!!! Che è decisamente un altro ottimo motivo per vedere il drama :em66:

Ah poi volevo dare una comunicazioncina di servizio, per il secondo episodio, abbiamo deciso di aspettare i sub di BON che ci sembrano fatti meglio.. Per cui speriamo che escano presto :em41:
Il Forum - AMNOS forum





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi