Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Cat's Eye-Live action(Occhi di gatto)

Traduzione by Goketsu

52 risposte a questa discussione

#1 goketsu_san

    PortaCaffé

  • Banned
  • 18 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 17 February 2006 - 11:09 AM

Cat's Eye - Live action


Immagine inserita



Prodotto dal talentuoso cineasta Kaizo Hayashi, questo live action riprende quasi fedelmente il celebre manga omonimo. Tre affascinanti sorelle, Tati, Kelly e Sheila gestiscono il bar "Occhi di gatto" che di sera diviene la sede operativa di una banda di ladre impegnate a rubare le sole opere del pittore Kuroda, un artista misteriosamente scomparso(nota: nelle anime si trattava invece dell'artista tedesco Michael Heinz).
Kuroda è in realtà il padre delle tre sorelle, le quali, nel tentativo di rintracciarlo, dovranno avere a che fare con una spietata organizzazione criminale cinese.
Riusciranno le tre intrepide ragazze a ritrovare il padre?
Uscito ufficialmente il 30/08/1997, questo film è sicuramente migliore rispetto al mediocre special televisivo trasmesso dalla tv giapponese 9 anni prima.
Nei sub i nomi dei personaggi sono stati adattati solo in parte a quelli meglio conosciuti nelle anime





P.S.E'uscita anche una versione hard, ma non mi domandate dove andare a comprarla (non sono esperto in materia)
buona visione...(ovviamente non parlo della versione porno) :em16:


Dati tecnici

Titolo: Cat's Eye
Nome originale: Aka Kattsu Ai
Luogo e Anno: Giappone 1997
Genere: Azione
Regia: Kaizo Hayashi
Cast: Yuki Uchida, Norika Fujiwara, Izumi Inamori, Kenta Harada
Nel 2004 è uscito il dvd -> (Qui potete acquistare il DVD originale)



Immagine inserita
Nome giapponese: Hitomi Kisugi
Nome Anime: Sheila
Attrice: Izumi Inamori
Nazionalità: Giapponese
Occupazione: Ladra, Barista

Immagine inserita
Nome giapponese: Rui Kisugi
Nome Anime: Kelly
Attrice: Norika Fujiwara
Nazionalità: Giapponese
Occupazione: Ladra, Barista

Immagine inserita
Nome giapponese: Ai Kisugi
Nome anime: Tati
Attrice: Yuki Uchida
Nazionalità: Giapponese
Occupazione: Ladra, Barista












Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 05 June 2014 - 06:46 PM


#2 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 February 2006 - 11:44 AM

Forte! grazie!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#3 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 February 2006 - 11:51 AM

grazie, un' occhiata ce la darò di sicuro, se non altro
perchè da piccino picciò seguivo i cartoni animati...
però nn riesco a trovarne traccia
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#4 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 February 2006 - 11:56 AM

o o o occhi di gatto! o o o occhi di gatto! ... son 3 sorelle che hann fatto un patto... ^_^

grazie mille. mi intriga assai ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#5 noir

    Cameraman

  • Membro
  • 669 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 February 2006 - 12:22 PM

Grazie! Anch'io sono curioso assai. Che devo chiedere per trovarlo?

#6 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 February 2006 - 12:24 PM

noir, il Feb 17 2006, 12:22 PM, ha scritto:

Grazie! Anch'io sono curioso assai. Che devo chiedere per trovarlo?

Visualizza Messaggio


quoto. non so come cercare. farose: "Cat's Eye-Live action" e la versione è quella da 573 pagine?
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#7 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 February 2006 - 01:00 PM

ehm, grazie dei proziosi consigli
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#8 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 February 2006 - 01:30 PM

Grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Viva Hojooooooooooooooooooooooooooooooo :mellow:
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

#9 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 February 2006 - 03:05 PM

ma il formato video, è quello solito che piace a noi o un .mkv o altro?

Messaggio modificato da sonoro il 17 February 2006 - 08:21 PM

NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi