1
[RECE][SUB] Black Rose Mansion
traduzione di raggioverde
Iniziato da YamaArashi, Mar 08 2007 02:03 PM
17 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro storico
-
- 1962 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Firenze
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 09 March 2007 - 11:27 AM
Grazie davvero, Yama e raggioverde!
----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007
#11
-
- Membro
-
- 5342 Messaggi:
It’s Suntory Time!
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 09 March 2007 - 02:05 PM
Ruleggia Fukasaku 
#12
-
- Membro
-
- 1429 Messaggi:
Direttore della fotografia
- Location:Birdcage inn
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 09 March 2007 - 02:28 PM
Grazie Fukasaku mon amour!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Volgio un "Comitato pro traduzione di tutti i film di Fukasaku." :-)
Volgio un "Comitato pro traduzione di tutti i film di Fukasaku." :-)
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />
#13
-
- Membro
-
- 237 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
Inviato 09 March 2007 - 05:30 PM
YamaArashi, il Mar 9 2007, 08:37 AM, ha scritto:
Di kurotokage non ci sono i subs, ma lo guarderò e recensirò comunque a breve, per completezza del Mishima Project.
Ho trovato un'ottima VHS con subbi inglesi impressi. Il film è guardabilissimo su quel supporto, ma certamente su DVD sarebbe davvero un'altra cosa. Stranissimo che le case di produzione estere solitamente attente alle cose nipponiche di culto, tipo la Panik House o la Discotek Media, non si siano ancora interessate al film. Forse esso è vincolato da questioni sui diritti, a causa della presenza di Mishima... boh.
#14
-
- Membro storico
-
- 4763 Messaggi:
Soft Black Star
-
Sesso:
Inviato 09 March 2007 - 05:54 PM
Quoto mike per la bontà dell'edizione in circolazione di Kurotokage.
E ora finalmente guarderò anche il suo seguito.
Grazie ancora.
E ora finalmente guarderò anche il suo seguito.
Grazie ancora.
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#15
-
- Membro
-
- 145 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
Inviato 09 March 2007 - 09:33 PM
ancora grazie a YamaArashi per le preziose rece del Mishima proj.!
buona notizia: ho i sub tradotti di Kurotokage in quanto film presente nell'edizione 2005 di NIPPONICA curata dal Raggio Verde (dedicata a Rampo Edogawa). Purtroppo la versione è quella che è...
p.s.:andrebbero revisionati...
buona notizia: ho i sub tradotti di Kurotokage in quanto film presente nell'edizione 2005 di NIPPONICA curata dal Raggio Verde (dedicata a Rampo Edogawa). Purtroppo la versione è quella che è...
p.s.:andrebbero revisionati...
#16
-
- Webmaster
-
- 3838 Messaggi:
AW Samurai !
- Location:Frontiera Nord Ovest
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 March 2007 - 12:34 AM
Molto bene!!
passa, passa marco! ci ho preso gusto ormai
passa, passa marco! ci ho preso gusto ormai
#18
-
- Membro storico
-
- 5292 Messaggi:
Nippofilo
- Location:Tokyo
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 11 March 2007 - 04:53 AM
questo sara' un filmone da vedere. grazie mille ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
