Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Ang Pagdadalaga ni maximo oliveros

Traduzione di siodmak, revisione di Sazuke

41 risposte a questa discussione

#10 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 December 2009 - 07:54 AM

Visualizza MessaggioHikaruno5, il 03 December 2009 - 11:35 PM, ha scritto:

Magari anche qualcosa di Brocka

A quando quel capolavoro che si chiama "Insiang"? :em41: :em16:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#11 asturianito

    Produttore

  • Membro+
  • 3413 Messaggi:
  • Location:Bancomat d'Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 December 2009 - 05:43 PM

Visualizza MessaggioFrançois Truffaut, il 01 December 2009 - 07:23 PM, ha scritto:

Brillante Mendoza
:em71: :em41: :em41:



Grazie siodmak per i subbi, e un plauso a Sazuke per lo spirito di iniziativa. :em41:
Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)


Immagine inserita



Immagine inserita



#12 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 December 2009 - 06:15 PM

Visualizza Messaggioasturianito, il 04 December 2009 - 05:43 PM, ha scritto:

:em71: :em41: :em41:

Bannato!
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#13 ronnydaca

    Cameraman

  • Membro
  • 803 Messaggi:
  • Location:Sardegna
  • Sesso:

Inviato 06 April 2010 - 01:15 AM

Questo film aveva l'aura di qualcosa di interessante, finlamente l'ho visto e devo dire che sono piacevolmente colpito dalla dolcezza con cui è ritratto MAxim, il film è girato bene, recitato altrettanto bene, mi stupisce che abbia 3 voti in home, qui vedo + di 40 download, pareri positivi ma in home latitate?
Su, dritti a votare :em69:

In attesa di migrazione


#14 asturianito

    Produttore

  • Membro+
  • 3413 Messaggi:
  • Location:Bancomat d'Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 April 2010 - 09:15 PM

A me ha lasciato un'impressione sgradevole, ma tanto sgradevole, proprio bleah... e non c'è mai un tentativo di dare verosimiglianza alle cose, ai personaggi, alle azioni...

...ma sarà mica modo di buttar lì le cose, quello che mi viene in mente giro e poi lo metto insieme al resto... no no, non si fa così.
Va bene fare un cinema ignorante, ma c'è un limite anche a questo.


Belli i titoli di coda, ecco.
Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)


Immagine inserita



Immagine inserita



#15 ronnydaca

    Cameraman

  • Membro
  • 803 Messaggi:
  • Location:Sardegna
  • Sesso:

Inviato 14 April 2010 - 10:37 PM

Visualizza Messaggioasturianito, il 14 April 2010 - 09:15 PM, ha scritto:

Va bene fare un cinema ignorante, ma c'è un limite anche a questo.
:em15:
Dissento completamente.

Giusto per capire, cosa ti è sembrato sgradevole?
Per te le cose raccontate in questo film non sono verosimili e nemmeno i personaggi?
In che senso intendi questo?

Questo film è tutt'altro che sgradevole, una storia come questa in mano ad alcuni registi sarebbe diventata torbida e malsana, qui si usa un tocco lieve per raccontare una storia solo in apparenza leggera, con un enorme garbo ed usando un meraviglioso stile semi-documentaristico.
Questo è un film che andrebbe proiettato nelle scuole ai giovanissimi altro che cinema ignorante, astu i gusti sono gusti e non si discute(sui gusti) ma qui hai reso na cantonata :em83: (senza offesa ovviamente)

Citazione

...ma sarà mica modo di buttar lì le cose, quello che mi viene in mente giro e poi lo metto insieme al resto... no no, non si fa così.
MA dai, hai dato 9 a Mothra e 3 a questo :em15: dicci la verità, stai pescando i voti da un bussolotto, ad estrazione :em88:
NON CI POSSO CREDERE!

Sei davanti al film che che probabilmente meriterebbe di vincere questo Award (ovviamente a mio parere ;) )

In attesa di migrazione


#16 asturianito

    Produttore

  • Membro+
  • 3413 Messaggi:
  • Location:Bancomat d'Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 April 2010 - 08:51 AM

La mia è tutta un'azione di disturbo!!! :em83:
Non preoccuparti, probabilmente ho preso una cantonata, non è la prima e non sarà l'ultima. Tuttavia spero di dimenticare questa fioritura prima possibile (devo trovare qualcosa per rifarmi la bocca).
No, davvero, a me è risultato molto sgradevole. Il protagonista (e va beh...), il poliziotto, quel muoversi ai confini con la pedofilia (io certe cose non le sopporto).

Al posto di lieve e leggero direi inconsistente e vacuo. Il quartiere è un casino pauroso (un paio di momenti con la gente che litiga in strada e il pianista scemo, non male), eppure tutti si incrociano per la strada con una facilità incredibile, è un espediente che si può usare una o due volte, qui è ampiamente abusato. Lo studente invidioso compare una volta e poi basta, spunta un nuovo capo della polizia e non si sa da dove venga, ammazza Paco per un vecchio rancore e non si sa qual è. Boh. Questo per me è buttar lì le cose in modo da arrivare al finale che vediamo: mi va benissimo, ma la storia deve essere coerente, un racconto, qua i pezzi sono attaccati con lo scotch. Danno un sapore di falso, di poco credibile a tutta la vicenda.

Insomma il tocco del regista non sono riuscito ad apprezzarlo. Parla di un mondo troppo lontano dal mio, sarà stato anche questo.


Poi mettere la Primavera di Botticelli e l'Ascensione di Cristo nella stessa stanza mi ha dato un fastidio... ;)
Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)


Immagine inserita



Immagine inserita



#17 Hikaruno5

    Microfonista

  • Membro
  • 238 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 19 April 2010 - 01:41 PM

Bella l'ultima mezz'ora, con il cambiamento più evidente (e sofferto) di Maxi, ma concordo con Asturanito nel dire che tutto il resto è un discreto disastro. La struttura narrativa è rozzissima e non ci sono grandi giustificazioni alle azioni compiute. Tra l'altro pure pedofiluccio qua e la.
Nell'ultima scena in pratica il poliiziotto lo rivà a cercare perchè ci saRebbe stato? :em07:

Immagine inserita

Se ti dicessi che ho scritto questa canzone per te,
mi crederesti?

Sub AW: The love of Siam, Eternal Summer


#18 ronnydaca

    Cameraman

  • Membro
  • 803 Messaggi:
  • Location:Sardegna
  • Sesso:

Inviato 19 April 2010 - 02:13 PM

Visualizza MessaggioHikaruno5, il 19 April 2010 - 01:41 PM, ha scritto:

Tra l'altro pure pedofiluccio qua e la.
Nell'ultima scena in pratica il poliiziotto lo rivà a cercare perchè ci saRebbe stato? :em73:

:em07:

Quest'ultima frase indica che non hai capito il film, che legittimamente può non esserti piaciuto(e ci mancherebbe) ma se ci hai visto quest'ultima cosa sei completamente fuori strada.

Se c'è una cosa sicura in questo film è che di Pedofilia no c'è la minima traccia, c'è la prima cotta di un ragazzino gay per un uomo adulto, che se fosse stata quella di una ragazzina come spesso succede (la cotta per il cugino grande o per lo zio) nessuno avrebbe visto nulla di male, ma siccome è un ragazzino allora.....

IL poliziotto si è affezionato a lui, tutto qui, come se fosse un nipote.

In attesa di migrazione






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi