Hansi, il Nov 8 2005, 12:10 AM, ha scritto:
Proposta per AW TRASH AWARD
L'Award per il film più trash di Asianworld#1
Inviato 13 November 2005 - 04:36 PM
SNIAPA!™ addicted n° 3 |
#2
Inviato 13 November 2005 - 04:53 PM
polpa, il Nov 8 2005, 07:41 PM, ha scritto:
Le mie traduzioni per Asianworld: 1) Resurrection of little match girl 2) Once a thief 3) Uninvited1 4) Days of being wild 5) Please Teach me English 6) Windstruck 7) Birdcage Inn 8) Breaking News 9) Hana & Alice 10) Gate Of Flesh 11)Someone Special 12) Raging Years 13) The President's Barber
Ultimi film prenotati: Yellow Hair 2 (99%)
#3
Inviato 13 November 2005 - 05:47 PM
@Cialciut: Non puoi capire quanto apprezzi l'abbozzo del premio che hai fatto... è bellissimissimo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007
#4
Inviato 13 November 2005 - 06:25 PM
Splitto la discussione e apriamo un thread per parlarne perchè sta cosa dell'award trash (con l'ipotesi di award di Cialciut) mi fa impazzire!!
I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.
#5
Inviato 13 November 2005 - 06:32 PM
la definizione "trash" in alcuni casi è un po' labile...
se poi si intendesse come "il film più brutto" mi stuzzicherebbe assai^^
#6
Inviato 13 November 2005 - 06:33 PM
In base al numero, se la proposta di questo award dovesse passare, decideremo la formula di votazione (eliminazione diretta, gironi, votazione secca, etc)
I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.
#7
Inviato 13 November 2005 - 06:47 PM
Lexes, dice:
la definizione "trash" in alcuni casi è un po' labile...
se poi si intendesse come "il film più brutto" mi stuzzicherebbe assai^^
Infatti la mia idea è che dovrebbero partecipare tutti i film.
Io penso bisognerebbe scegliere il più bello tra i più brutti, quello che per un motivo o per l'altro ti ha fatto più sganasciare o ti ha lasciato più impietrito.
Quello orrendo ma imperdibile insomma
Messaggio modificato da Cialciut il 13 November 2005 - 06:50 PM
#8
Inviato 13 November 2005 - 06:56 PM
a me non ispira la cosa.
ma se venisse promossa, non mancherò di votare i film coreani.
intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community
.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.
Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1
#9
Inviato 13 November 2005 - 07:08 PM
Cialciut, il Nov 13 2005, 06:47 PM, ha scritto:
Quello orrendo ma imperdibile insomma
Voto già Born to Fight
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi