[RECE][SUB] Detectives in 40 Minutes
Traduzione: Giobby_machan; Revisione:Pan#10
Inviato 12 March 2010 - 10:23 PM
il Yah lo modifico io apposta , nei sub inglesi c'è hey.... ma io adoro questo intercalare coreano. ( tant'è che l'ho preso anche io )...
tendo a cercare di rendere il film più fedele possibile quindi trascrivo anche gli Yah Aish e Aigoo per il coreano quando ciò è possibile ^^
Film Tradotti su AW: Romantic Island ; The ESP couple ; L-O-V-E ; Calla ; Rough Cut ; Detective in 40 Minute! ; Our School E.T. ; Butterfly Lovers ; Handsome Suit ; The Last Princess (con Tsubasa82) ; Hard Revenge Milly ; Hard Revenge Milly: Bloody Battle ; Aquarian Age ; 14 Blades ; My Tutor Friend Lesson II ; KAIJI: The Ultimate Gambler (con Tsubasa82) ; Kuroi Ame (con Tsubasa82) ; The Relation of Face, Heart and Love (Love is blind) ; 8uppers ; How To Date An Otaku Girl ; Fly High ; Surely Someday; Ashita no Joe ;
Film Futuri: Chonmage Purin; Norwegian Woods; Purple House; ...
Drama Tradotti su AW: You're beautiful ; Yamato Nadeshiko Shichi Henge ; Dr. Champ (interrotto su AW);
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi