Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Summer Time Machine Blues

Traduzione di Stevet1998

34 risposte a questa discussione

#10 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 August 2007 - 01:27 AM

Proposta interessante :em16:
Non mancherò! :em41:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#11 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 August 2007 - 06:14 AM

Grazie
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

#12 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 August 2007 - 08:00 AM

Visualizza Messaggiokoroshiya 1, il Aug 7 2007, 08:38 PM, ha scritto:

sembra trash... lo prendo volentieri in questo caso :em16:


Visualizza Messaggioazureus83, il Aug 7 2007, 08:46 PM, ha scritto:

sembra mucho divertente...prendo e ringrazio :em10:


Visualizza Messaggioatalante, il Aug 7 2007, 10:46 PM, ha scritto:

Semrba divertente!!! in coda...grazie!!!!!!!!!!!!! ^^


Visualizza MessaggioAsianPat, il Aug 7 2007, 11:51 PM, ha scritto:

Grazie!
sembra carino!

Un "the butterfly effect" in chiave commedia??

questo e' proprio un film che "sembra", lo prendo per questo motivo ^_^

grazie mille Stev :em16:
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#13 mastujunnina

    PortaCaffé

  • Membro
  • 45 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 08 August 2007 - 01:15 PM

I balzi temporali sono la mia passione.. :em16:
Lo prendo subitooooooo :em10:
Grazie per i sub... :em16:

Drama visti: Hana yori Dango-Hana yori Dango Returns- Tatta Hitotsu No Koi-Devil Baside You-Resurrection-Lovers-Love Contract- Proposal Daisakusen -Bambino-Goong S-Bad Couple-Mars-Delightful Girl Choon-Hyang-Meteor Garden-My Name Is Kim Sam Soon-Full House-NodameCantabile-Himitsu no Hanazono
Drama in visione:Himitsu no Hanazono-Goong-Bull Fifthing-It Strated with a kiss-They Kiss Again-Corner with love-Tokio Juliet-Summer x Summer-A love to Kill

#14 Okrim

    Microfonista

  • Membro
  • 247 Messaggi:
  • Location:Un po' casa mia, un po' ufficio mio
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 August 2007 - 04:20 PM

E chi se lo lascia scappare...... very very GRAZIE!

p.s.
Ooooh, what a lucky man he was

Messaggio modificato da Okrim il 08 August 2007 - 04:21 PM

ooo Immagine inserita ooo Immagine inserita
Ikirunda! BENOISTOOO!
Cantiamo una canzone senza fine, per questo mondo di merda! Cantiamo una canzone senza fine, per le notti che ho pianto da solo!
Cantiamo una canzone senza fine, così domani potremo ridere!

#15 mschillo

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:東京、日本
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 August 2007 - 10:39 PM

grande stev!!!nn me lo lascio scappare!!!!

Erika Sawajiri & Masami Nagasawa ga suki desu!!!!!!!!
.::AW Subs::.
Lavori completati: Taiyou no uta Dorama, Taiyou no uta Movie, Lovely Complex
Lavori in corso: Happy Erotic Christmas, Densha Otoko il film
Lavori portati per voi su AW: Nana2, Satorare

#16 partagas

    Microfonista

  • Membro
  • 154 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 09 August 2007 - 12:07 AM

Grazie!!!

#17 nanoFatato

    PortaCaffé

  • Membro
  • 10 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 09 August 2007 - 02:26 PM

sembra divertente, grazie per i subs lo vado subito a prendere :em16:

#18 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 August 2007 - 07:35 PM

davvero divertente. lo si gusta con piacere poiche' scorre con "spensieratezza", per usare un termine che va di moda tra i giovani. Interessanti le teorie e gli intrecci temporali


Una battuta alla quale non si da rilievo, poiche' gia' nella versione in Inglese di sicuro si e' persa e' quando i 2 ragazzi escono dai bagni pubblici e la signora chiede: Siete gemelli?
Ebbene, li, lei dice "Soseiji desu ka?" che in effetti significa proprio "siete gemelli?", pero' ha anche il doppio senso, poiche la parola soseiji (gemelli) in Giapponese viene utilizzata per indicare il pene dalle grosse dimensioni, e viene dall'inglese "Sausage" (salsiccia), che i giapponesi, pronunciano proprio "soseigi" ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi