←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] La Concejala Antropofaga

 foto battleroyale 03 Jun 2010

La Concejala Antropofaga

Immagine inserita

Titolo: La Concejala Antropofaga (L'Assessore Cannibale)
Produzione: Spagna, 2009
Regia: Pedro Almodóvar
Con: Penélope Cruz, Carmen Machi, Marta Aledo
Genere: Corto/Commedia
imdb: 6,8 (271 voti) http://www.imdb.com/title/tt1369649/
Durata: 8'
Versione: 135
Traduzione: battleroyale

Immagine inserita

Immagine inserita

Una donna di mezza età, distrutta da una vita monotona e strafatta di coca, racconta ad un'amica dormiente i suoi pensieri riguardo all'erotismo. Il sesso, secondo lei, salverebbe gli uomini. Più parla, però, e più veniamo a conoscenza di alcuni suoi feticci piuttosto particolari...


Caustico corto diretto dal grande regista Almodovar, prima della realizzazione del suo ultimo lungometraggio "Gli Abbracci Spezzati". Divertente, inquietante, mordace. Un corto che scorre in fretta, satirizzando e vampirizzando una Spagna politicamente instabile e insicura. Da vedere. Buona visione! :em41: :em41:

NOTE SULLA TRADUZIONE: Tradotto semplicemente per incrementare il mio spagnolo, oltre l'essere un ottimo film di un grande regista. Indi per cui, più che basandomi su dei superficiali subs inglesi trovati in rete, ho tradotto direttamente dallo spagnolo.


Immagine inserita

Immagine inserita


Messaggio modificato da battleroyale il 03 June 2010 - 05:55 PM
Rispondi

 foto asturianito 03 Jun 2010

Dai, almeno dura poco.
Rispondi

 foto battleroyale 03 Jun 2010

Visualizza Messaggioasturianito, il 03 June 2010 - 06:12 PM, ha scritto:

Dai, almeno dura poco.


Allora guardalo! :em41:




















:em41: :em41:
Rispondi

 foto feder84 03 Jun 2010

Ma è il corto che si vede alla fine del lungo?!
Rispondi

 foto Shimamura 04 Jun 2010

C'è Penelope, e questo basta per fare Battle Santo!!! :em41:
Rispondi

 foto feder84 04 Jun 2010

Visualizza MessaggioShimamura81, il 04 June 2010 - 10:52 AM, ha scritto:

C'è Penelope, e questo basta per fare Battle Santo!!! :em15:


Felice che ci sia qualcun altro del partito Penelope love

:em69:
Rispondi

 foto Shimamura 05 Jun 2010

Visualizza Messaggiofeder84, il 04 June 2010 - 08:42 PM, ha scritto:

Penelope love

:em41:

:em60: :em69: :em15: :em73: :em73: :em73: :em73: :em73: :em73:

:em83:

Rispondi