Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Loving You

Traduzione di François Truffaut

12 risposte a questa discussione

#10 kunihiko

    Direttore del montaggio

  • Membro
  • 2534 Messaggi:
  • Location:Dove capita
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 July 2008 - 10:06 AM

Grazie François, arrivo solo oggi per gli omaggi.
Un film dove lo stile di To è ancora nascosto, ma già tangibile, un trampolino di lancio, verso l'esplosione che consacrerà il regista a maestro del genere.
”I confini della mia lingua sono i confini del mio universo.” Ludwig Wittgenstein.

n°0 fan of agitator - the best miike ever /Fondatore del Comitato per la promozione e il sostegno del capolavoro di Fruit Chan: MADE IN HONG KONG

Sottotitoli per Asianworld
6ixtynin9 - Metade Fumaca rev. di paolone_fr - Sleepless Town - Down to Hell - A Time To Love - Aragami - Unlucky Monkey - Buenos Aires zero degree - Sound of colors- Where a Good Man Goes- Run Papa Run (& Paolone_fr) - Lost. Indulgence - Young Thugs: Innocente Blood
Altro Cinema
Duvar - Le mur - Dov'è la casa del mio amico? - Vidas Secas

#11 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1869 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 June 2009 - 04:28 PM

Ieri mi son gustato sto film che non avevo ancora visto. Ha già detto tutto e bene Truffaut nella sua analisi, pertanto a fine serata non mi è rimasto che riflettere sulla profondità dello smacco dato da To agli studios Shaw che lo avevano prodotto e al genere heroic bloodshed che riceveva nei primi anni di quel decennio grande riconoscimento con Woo e affini. Uno smacco che oserei chiamare proditorio, ai danni dell'establishment cinematografico honkonghese, che a mio modo di vedere non era per nulla consapevole del suo potenziale in termini di successo commerciale, e che certamente lo stesso regista portava avanti in maniera meno risoluta e cosciente di quanto abbia fatto nei film successivi, ma che più probabilmente era dettata dal suo estro poetico e della dissidenza verso i generi predefiniti che poi è andata a definire la sua cifra e si è conclamata nel connubio artistico e produttivo con Way Kai Fai e la Milkyway. Una dissidenza che ha sempre mirato -e per nostra fortuna continua a farlo anche oggi- a sorprendere critica e spettatori con situazioni paradossali tese a spiazzare nei primi film, attraverso situazioni e sceneggiature lontani se non addirittura contrarie alla morale comune dei mainlanders -e che in questa eresia avevano il proprio fine-, e nei suoi ultimi lavori a divertir-ci. Divertire una platea diventata internazionale e che in Lui legge ‘abbacinate’ quelle antinomie che sublimano ciò che il cinema di HK è sempre stato per i cinefili di trincea e quindi, come già detto, paradossi-ossimori... come l’accostamento nella stessa sequenza o magari nello stesso personaggio, della leggerezza al dramma, della violenza più efferata alla superficialità, di un’etica criminale che scaturisce nella lealtà più devota, dell’autenticità più controllata alla follia e così via dicendo.
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#12 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 November 2010 - 10:07 PM

Imperfetto, grezzo eppure avvincente e appassionante. Johnnie To dimostra già le proprie ossessioni (l'ascensore), e trova nel lungo finale l'azione perfetta. Breve, fulmineo, come un proiettile. Davvero bello.


:em05: :em41: :em41: :em41:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#13 BadGuy

    Cameraman

  • Membro
  • 622 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 02 April 2011 - 11:03 AM

Action in loving, loving in action…

Poliziesco dall'anima grande: azione e melò dosati con sapienza e levità dentro i corpi e dentro la storia.
Lamiere scivolate sui tetti, grondaie come diagonali, materia grigia che cola... dal naso di Lau Ching Wan (eccelso!) e dal film.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi