Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Too Tired to Die

Traduzione di Hansi

  • Non puoi rispondere a questa discussione
Nessuna risposta a questa discussione

#1 Gacchan

    Fondatore

  • Membro storico
  • 2416 Messaggi:
  • Location:La Cittą degli Angeli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 July 2005 - 05:46 PM

Immagine inserita
ZHM

Immagine inserita

TRAMA
Kenji (Takeshi Kaneshiro) giovane giapponese residente a New York, passa le giornate senza un impiego di nessun tipo vivendo in un misero appartamento facendosi mantenere a distanza dai suoi genitori. Una mattina, risvegliatosi dopo uno strano sogno, si trova per caso ad aiutare la Morte in persona (Mira Sorvino) la quale, per riconoscenza, è pronta a dire a Kenji il momento preciso in cui verrà a prenderlo, ovvero la sera stessa alle 21..

Immagine inserita Immagine inserita

COMMENTO
Immaginate di essere alla deriva in un paese straniero, e per caso vi trovate faccia a faccia con la Morte, non avete nulla da perdere, lei vi dice quando precisamente vi verrà a prendere: darebbe un senso alla vostra vita? O la renderebbe ancora più vuota?
Sulle note della fantastica "It's a Beautiful Day" dei Pizzicato Five si apre Too Tired to Die, film d'esordio del coreano Wonsuk Chin, particolare come pochi altri. Kenji (interpretato da un Takeshi Kaneshiro che sfoggia un brillante inglese), che scopre dalla Morte stessa di avere ancora poche ore da vivere, intraprenderà una vera e propria odissea nel tentativo di rendere preziose le ultime ore passate su questa Terra. Kenji, abbandonando tutte le inibizioni, cercherà l'amore, il conforto, la fuga, in qualche modo impediti da qualche ostacolo o dalla natura stessa dell'uomo, che da un valore reale alle cose che ha solo nel momento in cui le sta per perdere. Too Tired to Die lascia lo spettatore con uno strano senso di malinconia, di vuoto dentro: forse nei panni di Kenji faremmo la stessa cosa, dopo esser stati presi dallo sconforto sprecheremmo tempo per dare o cercare un senso alla nostra vita, ignorando che la nostra esistenza non assume un senso da rivelazioni straordinarie ma vivendo giorno per giorno.

Immagine inserita Immagine inserita

INFO
Titolo Originale
Too Tired to Die
Anno
1998
Genere
Drammatico / Commedia / Fantasy
Regia
Wonsuk Chin
Cast
Takeshi Kaneshiro, Mira Sorvino, Jeffrey Wright, Michael Imperioli
Durata
97 min

Immagine inserita Immagine inserita

Immagine inserita
"L'unica cosa che so è che la vita è preziosa, e dovremmo apprezzarne ogni istante piuttosto che preoccuparci su quando moriremo."
-Wonsuk Chin

Immagine inserita






Sottotitoli




Ordinalo su

Immagine inserita









.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi