AsianWorld Forum

Katakumbas, il Jul 27 2007, 10:48 AM, ha scritto:

...io non mi ricordo di aver riscontrato problemi di sincronia generale (ho sistemato solo il timing di alcune battute nei sub inglesi, che era un poco corto). Provero' a ridare una controllata; nel caso tu puoi farmi sapere qualcosa in piu' via PM (ad esempio se e' un fatto che riguarda tutti i sub, o solo alcune parti, e quali...)...

@takuma: OTTIMO !

paolone_fr, il Jul 28 2007, 09:35 PM, ha scritto:

ciao paolone, i sub non sono sincronizzati a partire da un certo punto del film
pero' si puo' guardare lo stesso senza problemi....

ah mi raccomando continua cosi', sempre Wuxia

Clap Clap x Paolone

paolone_fr, il Jul 28 2007, 09:35 PM, ha scritto:

grazie a te per avermi fatto scoprire un film che ho (stupidamente) sempre ignorato!
Wuxia rules

Uppati sub risincronizzati e revisionati da Paolone.

visto ieri sera, molto bello ^_^
Anche qui il tema dell'amicizia maschile è ai massimi livelli, è come una medaglia: la sincerità e l'inganno, come il miglior Woo!
Messaggio modificato da nanoFatato il 07 August 2007 - 01:53 PM

L'inizio e la fine del film lasciano di stucco... e tanto amaro in bocca.

I combattimenti sono esemplari, il pathos unico. Una splendida storia di amicizia, amore e tradimenti.

Imperdibile!

Chiedevo un'informazione: i sottotitoli in italiano dove li posso trovare?
Grazie

Una volta li avevamo a disposizione noi.
Poi sono stati rimossi su richiesta del subber.
Potrebbe anche darsi che li si riproponga fra un po'...

AsianPat, il 26 April 2018 - 05:12 PM, ha scritto:

Grazie attendo, di questo film non esiste nessuna edizione italiana in commercio