AsianWorld Forum

Il MIST Fansub presenta

Attack on Titan - Shingeki no Kyojin

★ INFO ★

■ Titolo: Shingeki no Kyojin (進撃の巨人 ATTACK ON TITAN)
■ Genere: Azione, Avventura, Drammatico, Fantasy, Horror
■ Durata: 98 minuti
■ Uscita: 1 Agosto 2015
■ Sceneggiatura: Watanabe Yusuke, Machiyama Tomohiro
■ Regia: Higuchi Shinji

★ CAST ★

■ Miura Haruma: Eren
■ Hasegawa Hiroki: Shikishima
■ Mizuhara Kiko: Mikasa
■ Hongo Kanata: Armin
■ Miura Takahiro: Jean
■ Sakuraba Nanami: Sasha
■ Matsuo Satoru: Sannagi
■ Ishihara Satomi: Hanji
■ Taki Pierre: Souda
■ Kunimura Jun: Kubal

★ TRAMA ★

Anno 845, l'umanità viene messa in ginocchio da esseri giganti ed è costretta a vivere rinchiusa tra mura alte parecchi metri. Dopo circa un centinaio d'anni di pace, un giorno un gigante riesce a creare un'apertura nel muro più esterno, così l'incubo per l'umanità ricomincia...

Tre amici, Eren, Mikasa e Armin, lottanno assieme a molti altri per la sopravvivenza del genere umano.



★ CURIOSITÀ ★

■ Il film è tratto dalla serie manga "Shingeki no Kyojin" di Isayama Hajime (pubblicato il 9 settembre 2009 da Bessatsu Shonen Magazine di Kodansha). Il manga ha avuto moltissimo successo e si contano circa 28 milioni di copie vendute dal 2013. Anche l'anime ha riscosso parecchio successo, ricevendo il premio per la critica per la sua storia e atmosfera.
■ Nakashima Tetsuya era stato originariamente scelto per dirigere il film, la notizia era stata data con un annuncio pubblico l'8 dicembre 2011. Poi però nel dicembre 2012 il regista abbandona il progetto a causa di divergenze creative. Il 4 dicembre 2013 il compito passa nelle mani di Higuchi Shinji.
■ Il sequel del film si intitola "Attack On Titan: End of the World" ed è uscito un mese dopo il primo. Mentre "Attack on Titan ~ Hangeki no Noroshi" è un mini web-drama, spin-off considerato il prequel dei due film.

★ TRAILER ★

★ CREDITI ★

Traduzione: Nakajim Itoe e So Ji Sub

Revisione: Mattamanga

QC e Timing: Elle

SOTTOTITOLI

Messaggio modificato da Elle82 il 02 October 2015 - 08:59 PM

Nakashima alla regia?
Io amo il cinema di Nakashima ma non riesco a immaginarmelo alle prese con un catastrofico-fantascientifico.

Un grazie grande così al Mist Fansub
Lo vedrò prestissimo!
(Maaah, a tal proposito, qual è la versione giusta?)

Ti mando un MP!

Io ho visto l'anime, ma non ho ancora visto questo il film di cui però ho letto recensioni negative in cui si dice che la storia si discosta parecchio dal manga e che non è fatto bene.
Lo guarderò lo stesso per farmi una mia opinione.
Grazie dei sottotitoli.

Elle82, il 03 October 2015 - 05:02 PM, ha scritto:

Grazie grazie!

LL ©, il 03 October 2015 - 06:44 PM, ha scritto:

Scusami non so perché non riesco a scriverti in privato :/
Ho chiesto in staff come mai, spero di risolvere presto!

L'ho fatto partire sapendo che non sarebbe stato un gran film, da diversi commenti letti in giro, ma devo dire che sapevo già che vedere i titani sarebbe stato di per sè abbastanza per giustificarlo, e le manovre aeree erano abbastanza accattivanti.

Un po' strano che ci abbiano forzato dentro triangoli amorosi e modeste scene di sesso/attrazione sessuale.

Piacevole vedere che Kiko Mizuhara sta lavorando.

Sarà che non ho mai sentito parlare del manga, ma a me il film è piaciuto.
Pensando a come è stato conciato Resident evil nei film, però, posso capire il disappunto dei fan del soggetto originale.
Unica pecca, il finale: non perché è brutto, ma perché semplicemente ti fa salire la scimmia di vedere il seguito .

Proverò a recuperare l'anime.

Carino~ Amo Miura Haruma che fa la parte di Eren
Ho amato l'anime,non potevo non guardare anche il film c:
Non vedo l'ora che esca la seconda parte^^
Messaggio modificato da xSuzukiii il 29 November 2015 - 10:43 PM