Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * * - 3 Voti

[RECE][SUB] Dans Ma Peau

Traduzione di Lexes, revisione di Akira, CBx, FO

15 risposte a questa discussione

#10 icaro

    Microfonista

  • Membro
  • 158 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 April 2007 - 12:34 PM

Un film che può lasciare spiazzati. Non si comprende il perchè del comportamento di Esther (questo non è necessariamente un punto negativo) nè si riesce ad essere "complici" dei suoi gesti.
Il film procede... la gente parla di cose che non interessano minimamente, tu sei lì, insieme a lei cercando di capire dove vuole arrivare. Difficile dire che il film mi sia piaciuto... mi ha interessato ( e disgustato più volte).
Scelta comunque da premiare.
....Per chi (come noi) non si accontenta.

Messaggio modificato da icaro il 06 April 2007 - 09:12 AM

Sottotitoli per Altro cinema: <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4380" target="_blank">Naboer (Next door)</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4397" target="_blank">Innocence</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=4803" target="_blank">Hard Candy</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?act=ST&f=28&t=4909&st=0#entry97565" target="_blank">Broken</a> <a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=7048" target="_blank">Les filles du botaniste</a>

#11 koroshiya 1

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1817 Messaggi:
  • Location:qui
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 November 2007 - 11:01 PM

Prendere o lasciare... ma se decidi di prenderlo allora ha davvero l'effetto di una lama!!!
Complimenti e ringraziementi sentitissimi per avermelo fatto scoprire... un film coi controcazzi che crea un'atmosfera angosciannte ed oppressiva, grazie alla splendida interprete\regista... niente da invidiare ad un Cronenberg, per quanto mi riguarda
suntoryzzato dal reverendo siwo il 24\9\2007 e Ufficializzato™ il 10\12\2007
sniapa™ addicted n°4
n°1 fan of agitator - the best miike ever

...quando vivi nella paura arrivi al punto che vorresti essere morto...

#12 mikeattacks

    Microfonista

  • Membro
  • 237 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 20 November 2007 - 05:38 AM

Wow, appena visto. Minchia che botta! Veramente tosto, duro, crudo. Ma bello, molto.
Molto cronenberghiano anche nell'affrontare la materia, vero!
Considerato poi che e' il suo lungometraggio di esordio sono rimasto molto colpito. Questa regista farà sicuramente delle grandi cose in futuro - lo si intuisce anche dalla lucidità con la quale descrive alcune scene che sono immediatamente andato a rivedermi con l'audio commentary.

Consiglio a chi ha apprezzato questo film un'altra pellicola francese che sembra un po' l'altra faccia della medaglia, TROUBLE EVERY DAY di Claire Denis (il DVD e' uscito in Italia col titolo raccapricciante di Cannibal Love... no comment)
user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image

#13 koroshiya 1

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1817 Messaggi:
  • Location:qui
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 November 2007 - 01:07 PM

Visualizza Messaggiomikeattacks, il Nov 20 2007, 05:38 AM, ha scritto:

Wow, appena visto. Minchia che botta! Veramente tosto, duro, crudo. Ma bello, molto.
Molto cronenberghiano anche nell'affrontare la materia, vero!
Considerato poi che e' il suo lungometraggio di esordio sono rimasto molto colpito. Questa regista farà sicuramente delle grandi cose in futuro - lo si intuisce anche dalla lucidità con la quale descrive alcune scene che sono immediatamente andato a rivedermi con l'audio commentary.

Consiglio a chi ha apprezzato questo film un'altra pellicola francese che sembra un po' l'altra faccia della medaglia, TROUBLE EVERY DAY di Claire Denis (il DVD e' uscito in Italia col titolo raccapricciante di Cannibal Love... no comment)
Quoto in tutto!!! e "Cannibal Love ( :em15: )" ce l'ho già pronto da vedere :em73:
suntoryzzato dal reverendo siwo il 24\9\2007 e Ufficializzato™ il 10\12\2007
sniapa™ addicted n°4
n°1 fan of agitator - the best miike ever

...quando vivi nella paura arrivi al punto che vorresti essere morto...

#14 tisbor

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1924 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 March 2009 - 06:38 AM

Visto !

Nonostante sia un po' troppo "artistico" per i miei gusti , è molto bello .
91. Un bougre la fait rôtir toute vive à la broche en venant de l'enculer.

SPLINTER VS STALIN
FECALOVE/TISBOR HOMEPAGE
TURGID ANIMAL ITALIAN DIVISION

#15 BadGuy

    Cameraman

  • Membro
  • 622 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 21 March 2010 - 11:45 AM

Questo lo vidi un po' di tempo fa. Merita davvero. C'è una che si taglia casualmente una gamba, si scopre viva ed insiste... nel senso che approfondisce la conoscenza con la propria ferita (che forse viene da lontano). In seguito berrà e mangerà se stessa. Quel tanto che basta per ritrovarsi ogni sera. Film di poche parole e molti morsi. Alla carne e al Cinema.

#16 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 October 2013 - 06:02 PM

Ho visto Dans Ma Peau: è estremo. Spesso mi sono dovuto mettere le mani davanti agli occhi. I denti stretti.
Estremo nelle immagini, perché inserite in un quadro di normalità.
Estremo psicologicamente perché il dolore é auto-inflitto.
Peccato che la sofferenza da cui nasce l'orrore sia vaga, per non dire vuota: c'é, in qualche modo arriva o, almeno, si crede di sentire e di capire, ma non avendo una storia alle spalle si fatica ad essere coinvolti. E così sul più bello, digerito il sangue, ci si risveglia dal sogno cinematografico. Ci si vede da fuori a guardare uno schermo colorato.
Per me il maestro della filosofia del "dolore che genera l'orrore" rimane Simon Rumley coi suoi The Living and the Dead e Red White & Blue.
Artisticamente qui siamo parecchio sopra al regista britannico ma, se guardo l'insieme, la fruibilità, l'equilibro e la logica (a volte - oggi più che mai! - ci vuole più coraggio a dare una spiegazione che a non darla o farla immaginare) il barbuto vince

Grazie a lexes, garanzia di pellicole importanti

Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi