Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Now and Forever (연리지 Yeon-ri-ji)

Traduzione di chibi

24 risposte a questa discussione

#1 chibi

    signorina sbadatella

  • Membro
  • 1942 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 December 2006 - 10:24 AM

Immagine inserita


(Jupit)


Immagine inserita


Immagine inserita


A capo di un’azienda produttrice di videogiochi, Min-su (Jo Han-seon), inizia a frequentare Hye-won (Choi Ji-woo) dopo averle dato un passaggio in un giorno di pioggia. Min-su, fino ad allora impenitente playboy, si innamora sul serio di Hye-won, e fa di tutto per dimostrarle che fa sul serio. Intanto anche la migliore amica di Hye-won, Su-jin (Seo Yeong-hee), e il migliore amico di Min-su, Kyung-min (Choi Seong-gook), finiscono per innamorarsi. Ad un certo punto però, Min-su scopre che Hye-won è affetta da un male incurabile che non le lascia ancora molto tempo da vivere… Si arrenderà o continuerà ad amarla nonostante tutto? E cosa succederà alla fine?

Immagine inseritaImmagine inserita


Immagine inserita


Immagine inserita


Choi Ji-woo (최지우)

Data di nascita: 11 giugno 1975

Filmography: First Kiss (Movie – 1998), Nowhere to Hide (Movie – 1999), Truth (Drama - 2000), Mr. Duke (Drama - 2000), Beautiful Days (Movie - 2001), Winter Sonata (Drama - 2002), The Romantic President (Movie - 2002), Stairway to Heaven (Drama – 2003), Everybody has Secrets (Movie – 2004), Shadowless Sword (Movie – 2005), Now and Forever (Movie – 2006)



Immagine inserita


Jo Han-seon (조한선)

Data di nascita: 17 giugno 1981

Filmography: Temptation of Wolves (Movie - 2004), Now and Forever (Movie – 2006), Cruel Winter Blues (Movie – 2006)



Immagine inserita


Choi Seong-gook (최성국)

Data di nascita: 2 dicembre 1970

Filmography: Sex is Zero (Movie - 2002), Love in Magic (Movie – 2004), Lee Dae-ro Can’t Die (Movie – 2005), Oh! My God (Movie - 2006), Now and Forever (Movie – 2006)



Immagine inserita


Seo Yeong-hee (서영희)

Data di nascita: 13 giugno 1980

Filmography: The Classic (Movie - 2002), Jealousy is My Middle Name (Movie – 2002), Liar (Movie – 2004), Tropical Night in December (Movie - 2004), Mapado (Movie – 2004), A Farewell to Sorrow (Drama – 2005), My Lovely Week (Movie – 2005), Now and Forever (Movie – 2006), To Sir, With Love (Movie – 2006), Moodori (Movie – 2006)



Immagine inserita


Jin Hee-kyeong (진희경)

Data di nascita: 7 settembre 1968

Filmography: I Wish I Had a Wife (Movie – 2000), Marrying the Mafia (Movie – 2002), The Woman Living Across the Street (Drama – 2003), Sad Love Story (Drama – 2005), Now and Forever (Movie – 2006), Jumong (Drama – 2006)



Immagine inserita


Son Hyeon-joo (손현주)

Data di nascita: 24 giugno 1965

Filmography: Lie (Drama – 1998), Sandglass (Drama – 1995), Guns and Talks (Movie – 2001), Love Letter (Drama – 2003), The Woman Living Across the Street (Drama – 2003), Terms of Endearment (Drama – 2004), Liar (Movie – 2004), Two Guys (Movie – 2004), Lee Dae-ro Can’t Die (Movie – 2005), My Rosy Life (Drama – 2005), Now and Forever (Movie – 2006)





Immagine inseritaImmagine inserita


Immagine inserita


(hancinema.net)


Titolo originale: Yeon-ri-ji (연리지)

Conosciuto anche come: The Love Tree

Regia: Kim Seong-joong (김성중)

Durata: 1h 45’

Genere: Commedia romantica - Drammatico

Uscito in Corea del Sud il 13 aprile 2006


Yeonriji (The Love Tree ("Now and Forever")), trasmesso in Korea il 13 aprile 2006, ha come protagonista l’attrice Choi Ji-woo. Il film ricorda il drama Winter Sonata che ha reso Ji-woo molto famosa in Giappone tanto da essere soprannominata "Jiwoo hime" (hime significa principessa). La trama del film è molto simile a quella del drama, infatti anche qui due innamorati sono costretti a separarsi a causa di una malattia incurabile.

Replicare un ruolo già interpretato non sempre è controproducente. Infatti in questo specifico caso è stata la scelta giusta per Choi Ji-woo, anche perché l’attrice ha dimostrato notevoli progressi nella recitazione. A questo proposito, Now and Forever probabilmente non sarà ricordato tra i maggiori successi di Choi Ji-woo, sebbene commuoverà la maggior parte degli spettatori, grazie all’interpretazione, non di Choi Ji-woo bensì di Ji-woo Hime.

Jo Han-seon che interpreta la parte di Min-su è riuscito ad imporsi con questo film molto più che con il suo precedente lavoro, Temptation of Wolves. La sua interpretazione è fresca e piena di sex-appeal.
Now and Forever è tale da soddisfare i gusti soprattutto dei telespettatori più giovani. La storia d’amore tra Kyung-min e Su-jin aggiunge un tocco di umorismo in un film nel complesso abbastanza triste. Così come le scenette di Sohn Hyun-ju e Jin Hee-kyung, che interpretano rispettivamente il medico di Hye-won e l’infermiera.


Immagine inseritaImmagine inserita

Immagine inserita
Io l'ho trovato un film davvero carino! Choi Ji-woo ha un viso dolcissimo e a volte con quelle sue espressioni strane sembra quasi una bimba! Jo Han-seon oltre ad essere figo (ghghgh) è molto bravo (sempre secondo il mio modesto parere). Il primo tempo è molto divertente e simpatico, soprattutto nelle scene con l'amico di Min-su, Kyung-min, che dire che è imbranato è dire poco! Il dottor Min ha una facciona troppo simpatica, come il suo ruolo del resto! Nel secondo tempo la situazione cambia, anche perché c'è un piccolo colpo di scena (che non ci si aspetta) e il tutto prende una piega drammatica.
Comunque non l'ho trovato mai noioso e vi consiglio di guardarlo, senza però aspettarvi un capolavoro al livello di A Moment to Remember o qualcosa di simile.

Immagine inserita












Sottotitoli






Ordina il DVD su

Immagine inserita













#2 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 30 December 2006 - 10:40 AM

grazie Chibi! :)

#3 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 December 2006 - 11:16 AM

Sangue! :)

Immagine inserita


#4 princerick

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2093 Messaggi:
  • Location:Seul
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 December 2006 - 12:35 PM

che bella rece che hai fatto, era un po' di tempo che non si vedevano recensioni cosi' curate, brava!

#5 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 December 2006 - 12:50 PM

amore, malattia....
ci sono i requisiti per farmi amare questo film lol

grazie chibi....
vediamo se è all'altezza di altri di sto genere (tipo amtr)
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#6 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 December 2006 - 01:00 PM

Ci sonooooooooo! :em66: :( :em06: :em15: :em88: :em87: :em83: :em41: :em41:


P.S.: quante belle fanciulle :em41:

#7 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 12947 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 December 2006 - 01:34 PM

princerick, il Dec 30 2006, 12:35 PM, ha scritto:

che bella rece che hai fatto, era un po' di tempo che non si vedevano recensioni cosi' curate, brava!

Quoto. Complimenti, Chibi. E grazie. :em66:

Cinema Taiwanese su AsianWorld.it



Immagine inserita

Naomi Kawase: il cinema, i film

Immagine inserita



Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#8 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 December 2006 - 02:19 PM

Siwolae, il Dec 30 2006, 01:00 PM, ha scritto:

Ci sonooooooooo! :em66: :( :em06: :em15: :em88: :em87: :em83: :em41: :em41:
P.S.: quante belle fanciulle :em41:
:em66:
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#9 Miaka

    Operatore luci

  • Membro
  • 375 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 December 2006 - 03:01 PM

Quanti gemellini in questo film. :em31:
Me lo vedrò sicuramente con più piacere.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi