Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Leave Me Alone

Traduzione di T_yorke

  • Non puoi rispondere a questa discussione
Nessuna risposta a questa discussione

#1 Gacchan

    Fondatore

  • Membro storico
  • 2416 Messaggi:
  • Location:La Cittą degli Angeli
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 April 2005 - 10:46 PM

Immagine inserita




Anno: 2004
Regista: Danny Pang Fat
Produttori: Oxide Pang Chun, Danny Pang Fat
Attori: Ekin Cheng Yee-Kin, Charlene Choi Cheuk-Yin, Dayo Wong Chi-Wah, Jan Lam Hoi-Fung, Kenny Bee, Lawrence Chou Chun-Wai
Versione: WRD



Man and Kit (interpretati entrambi da Ekin Cheng) sono due identici gemelli, all'età di 8 anni sono stati separati per via del divorzio dei genitori. Man, il più piccolo, è vissuto ad Hong Kong con la madre invece Kit è andato in Thailandia con il padre. Da allora vissero le proprie vite senza mai riferire agli altri l'esistenza del gemello.
Un giorno Kit torna ad Hong Kong e va a trovare il fratello, dopo aver passato un po' di tempo a ricordare il passato, Kit chiede a Man di poter fare un giro con la sua macchina, Ma Kit è senza patente e sembra divertente farsi prestare quella del fratello, ma il giro sarà tutt'altro che divertente....


I fratelli Pang produttori di "The Eye 1, Bangkok Dangerous". Questa volta propongono un film totalmente diverso, una tragicommedia molto spensierata che riesce a coinvolgere, divertire e commuovere lo spettatore, il film si differenzia abbastanza fra la prima parte comico/drammatica e la seconda con molta più azione.
Gli attori sono molto bravi, soprattutto Ekin Cheng che deve impersonare due fratelli dal carattere totalmente diverso. Charlene Choi (Jane) bellissima nella parte della ragazza di Kit, fa parte delle " twins" un duo di idol e ha recitato pure in "twins effect" (tradotto da Miaka) sempre con Ekin Cheng.




P.S. Questa è la mia prima traduzione, spero che sia fatta bene e che il film vi piaccia.
Un ringraziamento a Karin001 per la grafica.






Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 27 December 2014 - 01:26 PM


.::1 liter of Tears ;___; AW Fan Club::.





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi