surelogic, il Jan 25 2007, 07:43 PM, ha scritto:
Suggerimenti per versione? sembrerebbe esistere anche doppiata ita.. possibile?
Una versione italiana mi stupirebbe assai
0
18 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro
-
- 704 Messaggi:
L'uomo che non ride mai
- Location:Parma
-
Sesso:
Inviato 26 January 2007 - 10:10 AM
Sono due settimane che per problemi tecnici non ho accesso alla videoteca di via dei Muli. . Se vi intriga molto, sul web vendono il dvd anche a pochi euri.
Una versione italiana mi stupirebbe assai
L'ignoranza va imparata e per impararla ci vuole intelligenza.
(Chuang Tzu)
Basta piangere: Tanaka e le sue pecorelle si sono trasferite qui
L'esilarante epopea della Panchina: una storia vera
Sottotitoli per AW: Kanashimi No Belladonna", 60 Sixty-Nine", Antarctic Journal", The Guys from Paradise (with Gigi), The Sting of Death (with Gigi), Executive Koala, For Those We Love, Adi Shankaracharya (The Philosopher), Countdown
Sezione 'Altro Cinema': Lion of the Desert, Furia, Pusher II, Tras el Cristal, Flickering Lights (with Gigi), Kurlar vadisi - Irak, La Perla, The Green Butchers (with Gigi), The Atrocity Exhibition, Murk (with Gigi), Piccoli Omicidi (with Gigi), El Mar (with Gigi), Combat Shock, Taxidermia,Maratonci trče počasni krug (with Anonimo)
(Chuang Tzu)
Basta piangere: Tanaka e le sue pecorelle si sono trasferite qui
L'esilarante epopea della Panchina: una storia vera
Sottotitoli per AW: Kanashimi No Belladonna", 60 Sixty-Nine", Antarctic Journal", The Guys from Paradise (with Gigi), The Sting of Death (with Gigi), Executive Koala, For Those We Love, Adi Shankaracharya (The Philosopher), Countdown
Sezione 'Altro Cinema': Lion of the Desert, Furia, Pusher II, Tras el Cristal, Flickering Lights (with Gigi), Kurlar vadisi - Irak, La Perla, The Green Butchers (with Gigi), The Atrocity Exhibition, Murk (with Gigi), Piccoli Omicidi (with Gigi), El Mar (with Gigi), Combat Shock, Taxidermia,Maratonci trče počasni krug (with Anonimo)
#11
-
- Membro
-
- 493 Messaggi:
Guardone Professionista
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 26 January 2007 - 03:23 PM
Grazie, bella proposta^^
#12
-
- Membro
-
- 669 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 29 January 2007 - 08:36 PM
Sono curiosissimo di vederlo.
Siccome ho trovato svariate versioni qualcuno sa dirmi qual'è quella giusta?
Siccome ho trovato svariate versioni qualcuno sa dirmi qual'è quella giusta?
Film tradotti per AW: Rice rhapsody, The private eyes, Bangkok loco, The butterfly murders, The enchanting shadow, Watcher in the attic, Secret Service of the Imperial Court, The killer snakes
In work: Crime story
In work: Crime story
Fai vincere l'ammore vota pure tu Foresta Paradisiaca!
#13
-
- Membro
-
- 493 Messaggi:
Guardone Professionista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 29 January 2007 - 10:46 PM
noir, il Jan 29 2007, 08:36 PM, ha scritto:
Siccome ho trovato svariate versioni qualcuno sa dirmi qual'è quella giusta?
CUT (tematica gay)
#14
-
- Membro storico
-
- 4763 Messaggi:
Soft Black Star
-
Sesso:
Inviato 29 January 2007 - 11:05 PM
ma pensa te che mi ero perso fino ad ora!
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#15
-
- Membro storico
-
- 4763 Messaggi:
Soft Black Star
-
Sesso:
Inviato 12 February 2007 - 10:14 PM
Bel film, ha un'atmosfera davvero angosciante.
Regia curata, ottimo utilizzo del particolare, tematica generale affascinante.
Grazie Tanaka!
Regia curata, ottimo utilizzo del particolare, tematica generale affascinante.
Grazie Tanaka!
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#16
-
- Membro
-
- 56 Messaggi:
Ciakkista
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 10 April 2007 - 04:35 AM
L'ho già visto subbato in inglese un bel po' di tempo fa. Mi sembra l'ora di vederlo in ita visto che merita: grazie Tanaka!!!!
#17
-
- Membro
-
- 669 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 21 May 2007 - 10:48 PM
Ho appena finito di vederlo. Un film che fa male, non è un semplice pugno in faccia, assomiglia di più ad una lama che piano piano ti si insinua nelle carni. Una lenta agonia senza alcuna pausa per prendere fiato. Grazie ancora per i sottotitoli.
Film tradotti per AW: Rice rhapsody, The private eyes, Bangkok loco, The butterfly murders, The enchanting shadow, Watcher in the attic, Secret Service of the Imperial Court, The killer snakes
In work: Crime story
In work: Crime story
Fai vincere l'ammore vota pure tu Foresta Paradisiaca!
#18
-
- Membro
-
- 622 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
Inviato 27 July 2011 - 09:28 PM
E' il male che genera il male.
Cinema in apnea ove l'aria è quasi bandita; il respiro, quando c'è, ha il colore e la consistenza della notte e resta in gola e non esce, neppure suo titoli di coda. La fine è una palla di vetro con dentro la neve: sigillati, all'interno, due protagonisti e un polmone d'acciaio, marchingegno vitale anche per chi guarda.
Di Villaronga avevo visto solo "El Mar", che merita, ma questo - ispirata opera prima - è imperdibile.
Cinema in apnea ove l'aria è quasi bandita; il respiro, quando c'è, ha il colore e la consistenza della notte e resta in gola e non esce, neppure suo titoli di coda. La fine è una palla di vetro con dentro la neve: sigillati, all'interno, due protagonisti e un polmone d'acciaio, marchingegno vitale anche per chi guarda.
Di Villaronga avevo visto solo "El Mar", che merita, ma questo - ispirata opera prima - è imperdibile.
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
