[RECE][SUB] Fragment of an Empire
JulesJT
15 Jun 2020
Regia: Fridrikh Ermler
Paese: Ex URSS
Anno: 1929
Genere: Drammatico - Muto
Durata: 96'
Lingua: Russo
Interpreti: Fyodor Nikitin (Filimonov), Lyudmila Semyonova (moglie di Filimonov),
Yakov Gudkin (soldato ferito)
Sinossi
Storia di un giovane uomo, Filimonov - arruolato nell'esercito dello Zar durante la Prima Guerra Mondiale - che è vittima di amnesia totale a causa dello shock derivante dalle granate.
Comincia quindi a riguadagnare la memoria solo qualche anno dopo e fa di tutto per capire cosa sia successo quando il suo paese è ormai stato completamente trasformato dalla Rivoluzione Russa dell'ottobre 1917.
Lo stesso regista, Ermler, venne arruolato nell'esercito nel 1916 all'età di diciotto anni per combattere la causa dello Zar nella Prima Guerra Mondiale. Nato come Vladimir Breslav in una famiglia ebrea in Lettonia, non ebbe un'istruzione formale.
Tuttavia, la sua capacità di parlare tedesco lo resero utile come spia per l'esercito zarista sotto il nome di Fridrikh Ermler. Dopo lo storico scontro bellico, Ermler si unì con entusiasmo ai bolscevichi e fu assegnato alla Cheka, la polizia segreta creata per combattere la controrivoluzione.
Per tutta la sua vita Ermler fu conosciuto come un membro del Partito Comunista, assai attivo e impegnato a livello politico, particolare che traspare chiaramente da quest'opera cinematografica.
Una volta sconfitta l'Armata Bianca, Ermler cercò di realizzare il sogno giovanile per diventare un attore, ma presto si accorse di non avere talento nella recitazione e puntò invece a diventare un regista.
Dopo un breve periodo trascorso presso l'Istituto di arti dello schermo di Leningrado con i suoi insegnanti e l'ideologia dei tempi passati, Ermler fondò una nuova scuola di cinema, la Cinema Experimental Workshop (KEM), con l'obiettivo di rivoluzionare l'intera professione.
Cavalcando slogan quali "Nessun sentimento!", “Abbasso Stanislavsky! e "Lunga vita a Meyerhold!" aprì la strada a quello che credeva essere un approccio "proletario" al cinema.
"Un cineasta dovrebbe essere come un ebanista", dichiarò lui stesso. Il cinema per lui era un mestiere, non un'arte.
Sarebbe stato troppo pretenzioso e successivamente realizzò film che sposavano il pensiero di un attivista politico.
Con il suo terzo film, Katka the Apple Seller (1926), la carriera di Ermler iniziò a decollare. Storia di una giovane contadina che lascia il suo villaggio natale per lavorare nella grande città di Leningrado è stata la prima collaborazione tra Ermler e l'attore Fyodor Nikitin, che interpreta il ruolo principale di Filimonov in Fragment of an Empire.
Fu grazie a The Parisian Cobbler (1927) che Ermler riuscì a trovare un veicolo efficace per far sì che i suoi film affrontassero i problemi della società sovietica contemporanea, film che non erano semplicemente vuote glorificazioni di tutto ciò che era sovietico, ma piuttosto pellicole che presentavano sia sovietici cattivi che eroi, film per affrontare problemi sovietici.
Questo genere divenne noto come il "film bytovoi", e The Parisian Cobbler fu il primo. Il periodo cinematografico bytovoi, o "Slice-of-life" (spaccati di vita), durò fino al 1934, quando poi a causa delle grandi purghe staliniste diventò pericoloso identificare mostrare dei "cattivi" o "problemi" sovietici.
Tali categorie potevano cambiare di giorno in giorno e un singolo passo falso avrebbe potuto essere interpretato come un'azione da nemico dello Stato, seguita poi dall'esilio o persino dalla morte.
Il neofita Ermler imparò rapidamente il suo mestiere. Il lavoro di un giovane regista non sottoposto sorveglianza divenne presto profondo, sfumato e stratificato.
"Da un punto di vista psicologico", scrisse il documentarista e storico cinematografico britannico Paul Rotha nel 1930 a proposito di Fragment of an Empiree, "la regia di Ermler fu sorprendente. Il processo per cui il subconscio della mente dell'uomo (Filimonov), in particolare il ritorno della sua memoria attraverso un'associazione di idee latenti, è stato rappresentato con una potenza straordinario. Dalla morte al vuoto, dal vuoto alla perplessità, dalla perplessità alla comprensione, i mutevoli stati mentali sono stati sottilmente rivelati."
Il partner di Ermler in Fragment, ovviamente, era l'attore che interpretava Filimonov, Fyodor Nikitin. La collaborazione tra loro due sarebbe dovuta essere impossibile; erano come olio e acqua.
Nikitin proveniva da un afamiglia aristocratica, aveva un'istruzione eccellente ed era un ammiratore confermato del metodo Stanislavsky. Per prepararsi al ruolo di Filimonov, Nikitin si è travestìda assistente medico nella clinica psichiatrica di Forel, dove ha studiò i pazienti con amnesia. Ermler credeva nell'approccio più esterno alla performance di Vsevolod Meyerhold e si divertì a trascinare il suo attore protagonista sul set. Eppure, qualunque fosse lo strumento utilizzato, Ermler vide che Nikitin stava diventando un grande interprete. Complessivamente realizzarono quattro film insieme.
Alla fine delle riprese di Fragment, tuttavia, i due non poterono più tollerarsi a vicenda e non lavorarono mai più sullo stesso set.
Tuttavia, nelle sue memorie pubblicate nel 1970, pochi anni dopo la morte del regista, Nikitin parlò con ammirazione dell'uomo che lo aveva infastidito così tanto. "Sono felice di essere stato per tre anni il compagno d'armi di Fridrikh Ermler", ricordò lui stesso.
"Il figlio semianalfabeta del farmacista di Rezekne accanto a un soldato della rivoluzione, produttore delle più talentuose cronache cinematografiche del partito, un regista di fama mondiale. Sicuramente questa fiaba biografica si avverte il potente vento di ottobre." [fonte: silentfilm.org]
Traduzione: JulesJT
SOTTOTITOLI
(Versione: Blu-ray)
Oblomok.Imperii.AsianWorld.zip (4.44K)
Numero di downloads: 18
Messaggio modificato da JulesJT il 15 June 2020 - 12:51 PM
