←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Black Rose Mansion

 foto YamaArashi 08 Mar 2007



KUROBARA NO YAKATA
THE BLACK ROSE MANSION

di FUKASAKU KINJI

Immagine inserita



Una misteriosa donna diventa improvvisamente il centro degli avvenimenti mondani del circolo privato della Rosa Nera, un esclusivo ritrovo per ricchi signori. Il padrone del locale, Kyohei, rimane affascinato dall'oscuro passato della donna, che la lega a molto uomini, pronti a tutto pur di averla. Kyohei dovrà confrontarsi anche con suo figlio Wataru, perdutamente invaghito della signora dalla Rosa Nera...

La protagonista della storia, la misteriosa Ryuko, è interpretata da un ex attore di kabuki il famoso Maruyama Akihiro. Nel Kabuki tutti gli interpreti sono sempre uomini, anche i personaggi femminili ma comunque sono pesantemente truccati e vestiti con costumi ridondanti.
Akihiro Miwa è stato l'unico attore a riportare anche sul grande schermo questa tradizione tipicamente orientale, proponendo un personaggio convincente e incredibilmente femminile.
Ryuko usa vestiti, trucco e accessori femminili con una eleganza e gusto raffinato, ottenendo una presenza scenica d'eccezione.



Il regista Fukasaku in questa opera segue un pò la corrente alternativa di quel periodo, simile ai lavori di Suzuki, usando inquadrature con eleganti geometrie e filtri colorati, regalandoci una visione quasi da pop-art. La casa della rosa nera diventa quindi un film vezzoso e molto fancy che si sposa e definisce ancora di più il controverso personaggio principale oltre a rendere più sottili e intriganti le trame dei personaggi secondari.
Anche questo film è tratto da una novella di Mishima Yukio e chi conosce l'artista troverà sicuramente tante analogie con la sua filosofia e sicuramente capirà meglio il gusto estetico così presente nelle sue opere.



traduzione grazie a Raggioverde.









Sottotitoli




Ordinalo su

Immagine inserita



Messaggio modificato da fabiojappo il 31 January 2015 - 02:02 PM
Rispondi

 foto Magse 08 Mar 2007

** arigato
Rispondi

 foto François Truffaut 08 Mar 2007

Uhm... Fukasaku! :em41:

Grazie! :em41:
Rispondi

 foto mikeattacks 09 Mar 2007

Beh, eccezionale veramente, grazie davvero!
Sono anni che aspetto l'uscita del prequel di questo film, BLACK LIZARD (Kurotokage), con la stessa protagonista e con un cameo di Yukio Mishima sul finale. Si trova solo in VHS ed è davvero un noir psichedelico come pochi altri.
Black Rose Mansion mi manca, ma a questo punto devo rimediare...
Rispondi

 foto YamaArashi 09 Mar 2007

Di kurotokage non ci sono i subs, ma lo guarderò e recensirò comunque a breve, per completezza del Mishima Project.
Rispondi