86 risposte a questa discussione

[holls]

Forse è meglio se lo scrivo in prima pagina XD La prima serie non c'è, ma puoi benissimo guardare la seconda senza aver visto la prima ^_^

[micene]

grazie fortunatamente ho gia trovato i ddl di questa serie eheheheh

[Psicopatico]

holls, il Jul 26 2007, 09:57 PM, ha scritto:

Commenti sulla puntata in "modalità fangirl": kyaaaaaaa questa puntata è piena di scenette slashose di akame e poi jin al minuto 25 circa quando dice "ja ne" è troppo ok ok la smetto!! Però per tutte le fan di akame questa puntata è assolutamente da vedere hehehe

LOL

[pinturicchio]

Micene la prima serie non è stata tradotta, il problema è che è già stata prenotata da un'altro subber,quindi nessun altro nemmeno la prende in considerazione, altrimenti penso che holls le avrebbe fatte tutte e due se fosse stata libera(o forse no?XDD)

[holls]

Ehm...ma ceeeeeeeeeeeerto XD ahahah no vabbè...perdona la sincerità ma ho cominciato il progetto di gokusen 2 solo perché c'erano kame e jin!!! nel primo c'è jun matsumoto e oguri shun se non erro, e non è che impazzisca per loro...siccome la storia di questo dorama non è un granché, ho scelto il secondo solo per i protagonisti (me si vergogna tantissimo per questa confessione XD >.<)... inoltre c'è un altro motivo per cui ho scelto di subbare il dorama, ma è troppo filosofico e completamente OT XD se avete altre domande fate pure ^_^

[pinturicchio]

nu nu ti capisco cmq benissimo, anche a me se piace un attore guardo cmq qualsiasi cosa faccia, infatt stravedo x yukie così li ho visti tutti e due, fosse stato x matsujun il primo nn l'avrei digerito...lui nn mi piace granché..digerisco meglio kame

[holls]

Evvai!!! XD finalmente ho finito pure questo! Chiedo scusa per il piccolo ritardo, in questi giorni ho avuto parenti e amici fissi in casa, percui la traduzione è andata un po' a rilento >.<
Parlando del dorama, devo dire che adesso comincia a piacermi di più...questa puntata è stata davvero carina! Continua il disperato tentativo di Yankumi di far colpo sul professore XD questa puntata è incentrata molto su Tsuchiya, finalmente cominciano a presentarci un po' gli altri alunni...
*piccolo commentino su akame: solo un minuscolo sguardo * XD
Inoltre ho scoperto Subtitle Workshop! Ho imparato a mettere nuove righe di sottotitoli, quindi in parte sono riuscita ad eliminare quelle frasi chilometriche dei precedenti sub...perché prima pensare di correggere a mano tutto il testo era davvero impensabile ho già mandato i subbini a gippy, quindi saranno uppati tra poco! spero che questa puntata vi piaccia ciao ciaoooooooo

Messaggio modificato da holls il 06 August 2007 - 08:35 PM

[holls]

E anche il quinto episodio è andato!! Devo dire che questa serie comincia a piacermi davvero molto! Questa puntata è davvero spassosa!! E' il giorno di san valentino...e ognuno cercherà di far colpo sull'amato\a a qualcuno andrà bene...a qualcun altro no...chi lo sa una puntata "di cuore" insomma!
Spero che anche a voi piaccia la puntata come al solito, per problemi, errori o altro, contattatemi pure! Ja ne

[Shinyabimaru]

Arigatou per l'Episodio 05! *__*!