#28
Inviato 19 December 2005 - 07:32 PM
ah. altra informazione... è la prima volta che traduco dei sottotitoli dallo spagnolo, pensavo sarebbe stato + difficile, sappiatemi dire
buona visione
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
#29
Inviato 19 December 2005 - 07:34 PM
"Noi siamo eterni, il nostro giorno non conoscerà mai il tramonto e si colorerà d'azzurro. Forza Napoli"
Massive Attack - Mezzanine
#30
Inviato 19 December 2005 - 08:58 PM
robert englund
billy corgan
°_____°
mio, assolutamente
#31
Inviato 20 December 2005 - 12:05 PM
cmq bello, il migliore tra i primi 3^^
Messaggio modificato da Lexes il 20 December 2005 - 12:05 PM
#32
Inviato 22 December 2005 - 11:55 AM
e se fate i bravi faccio il possibile per upparvi anche il 5° prima di natale
EDIT
nn è che per caso qualcuno mi troverebbe i sottotitoli in inglese o in spagnolo degli episodi 6, 7 e 8 ??
Messaggio modificato da snoo-pee il 22 December 2005 - 01:06 PM
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
#33
Inviato 22 December 2005 - 11:58 PM
Molto molto carino questo Jenifer... ho enjoyato assai!
#34
Inviato 23 December 2005 - 01:11 AM
Lexes, il Dec 22 2005, 11:58 PM, ha scritto:
Concordo
Fra l'altro è anche molto divertente (humor nero, ovvio).
Il primo episodio invece (Coscarelli) non mi ha detto proprio nulla.
Ma del resto il regista non gode molto della mia stima.
#35
Inviato 23 December 2005 - 02:02 AM
snoo-pee, il Dec 22 2005, 11:55 AM, ha scritto:
6 e 7 in spagnolo
"Noi siamo eterni, il nostro giorno non conoscerà mai il tramonto e si colorerà d'azzurro. Forza Napoli"
Massive Attack - Mezzanine
#36
Inviato 23 December 2005 - 09:59 AM
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi