Perché è il suo nome ed è così che lo riporta pure IMDB.
Sabu è uno pseudonimo.
0
13 risposte a questa discussione
#10
Inviato 29 May 2008 - 04:21 PM
The Key to Joy is Disobedience
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep
Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed
Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003
Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007
#11
Inviato 29 August 2010 - 03:23 AM
ottimo film,ottimi subs
sapreste dirmi qual è la canzone che c'è più o meno in tutta la scena iniziale della fuga??
sapreste dirmi qual è la canzone che c'è più o meno in tutta la scena iniziale della fuga??
#12
Inviato 12 May 2011 - 06:23 PM
I sottotitoli sono stati revisionati, ho riscontrato numerosi errori, ma da oggi potete godere della versione 2.0 !!!
#13
Inviato 12 May 2011 - 06:35 PM
Il Sabu revisionatore colpisce ancora ^^
Grazie
Grazie
#14
Inviato 12 May 2011 - 07:00 PM
Kitano, il 12 May 2011 - 06:35 PM, ha scritto:
Grazie
È un lavoro sporco, ma qualcuno lo deve fare!
No, a parte gli scherzi, secondo me Unlucky Monkey non è al livello di Monday o di Blessing Bell, ma non molto al di sotto. Come altri hanno rilevato in precedenza, parte davvero benissimo, ma perde colpi nella seconda metà. Quindi ora chi se lo fosse perso ha un motivo in più per rifarsi, una visione la vale di certo. Sarebbe molto bello se si trovasse un'edicola con una versione più decente di quella che si può reperire attualmente.
Messaggio modificato da Cignoman il 12 May 2011 - 07:01 PM
2 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi