←  Discussioni, Richieste di traduzione e Troubleshoot

AsianWorld Forum

»

[INFO] I sottotitoli che traducete sono da...

 foto no compromise 23 Aug 2005

Ok ragazzi, adesso faccio un pò di prove e poi vi dico.
Rispondi

 foto no compromise 24 Aug 2005

no compromise, il Aug 23 2005, 10:25 PM, ha scritto:

Ok ragazzi, adesso faccio un pò di prove e poi vi dico.

Visualizza Messaggio


Bah! Lascio perdere :em62: . Ma siccome è un grandissimo film me lo sistemerò riga per riga.
Rispondi

 foto Cialciut 25 Aug 2005

Se riesci a farmi avere i sub del dvd in formato vobsub (idx + sub, li rippi in tre secondi con vobsub rip) posso provare ad aggiustarteli io. Non dovrei metterci molto.
Rispondi

 foto no compromise 29 Aug 2005

Cialciut, il Aug 25 2005, 01:40 AM, ha scritto:

Se riesci a farmi avere i sub del dvd in formato vobsub (idx + sub, li rippi in tre secondi con vobsub rip) posso provare ad aggiustarteli io. Non dovrei metterci molto.

Visualizza Messaggio



Ormai ho già fatto da me. :em41:

Grazie lo stesso.
Rispondi