AsianWorld Forum

LYON

Titolo Full House
Nazione Corea del Sud
Anno 2004
Genere Commedia Romantica
Episodi 16

Cast
Song Hye Kyo: (Han Ji Eun)
Jung Ji Hoon (Bi): (Lee Young Jae)
Han Eun Jung: (Kang Hae Won)
Kim Sung Soo: (Yoo Min Hyuk)

TRAMA

Full House, trasposizione live action di un manhwa, vede come protagonista Song Hye Kyo, nei panni di Han Ji-Eun, scrittrice in erba, tremendamente ingenua che dovrà convivere con Lee Young-Jae, Star del cinema coreano, a causa di una truffa per la quale ha perso la proprietà della casa dove abitava.
Al verde e senza avere un posto dove andare, Han Ji-Eun si offre di far da sguattera pur di rimanere nell'abitazione: i due, insofferenti l'uno dell'altra, inizieranno una convivenza forzata, nel corso della quale non mancheranno dispetti, scherzi, piccole vendette e colpi di scena inaspettati.
Han Ji-Eun come un uragano stravolgerà la vita di Young-Jae con conseguenze imprevedibili, fino ad intromettersi nella sua vita privata creando attriti con Kang Hae Won, ragazza di cui Young-Jae è innamorato.

COMMENTO

Commedia romantica magistralmente interpretata da Song Hye Kyo, che ancora una volta si dimostra fidanzata ideale. Non solo Song Hye Kyo, ma anche gli altri attori risultano credibili nei rispettivi ruoli. La serie in questione è una commedia romantica, non aspettatevi l'intesità di altri Korea Dramas, come All In, Full House è molto più leggero, si lascia guardare piacevolmente, inducendo nello spettatore curiosità per i successivi episodi.
La trama e i colpi di scena contrariamente a quanto ci si potrebbe aspettare, non sono scontati, in diverse occasioni rimarrete stupiti, dal cambio di rotta che prende la vita dei protagonisti.


Subs
Versione Italiana lyon ep. 1-10:
Episodio 01: traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_01.zip (15.64K)
Numero di downloads: 1895
Episodio 02: traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_02.zip (14.1K)
Numero di downloads: 835
Episodio 03: traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_03.zip (13.08K)
Numero di downloads: 745
Episodio 04: traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_04.zip (14.34K)
Numero di downloads: 699
Episodio 05: traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_05.zip (13.25K)
Numero di downloads: 689
Episodio 06: traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_06.zip (15.83K)
Numero di downloads: 693
Episodio 07: traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_07.zip (16.12K)
Numero di downloads: 642
Episodio 08: traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_08.zip (14.98K)
Numero di downloads: 672
Episodio 09: traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_09.rar (14.26K)
Numero di downloads: 1063
Episodio 10: traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_10.zip (16.55K)
Numero di downloads: 1177


Subs
Versione Italiana icedrama edited: ( subs ripresi dalla versione icedrama, caratterizzati da più battute rispetto alla lyon e modificati in base alla director cuts ) in poche parole i subs più completi e maggiormente fedeli che si possano trovare in rete.
Episodio 01: Estrazione subs director cut Bri, traduzione VinegarDoppio, Bri , timing icedrama  Full_House_E01__2004_XViD_iCEDRAMA_.zip (15.86K)
Numero di downloads: 1598
Episodio 02: Estrazione subs director cut Bri, traduzione VinegarDoppio, Bri, Paola , timing icedrama  Full_House_E02__2004_XViD_iCEDRAMA_edited.zip (15.53K)
Numero di downloads: 1001
Episodio 03: Estrazione subs director cut Bri, traduzione VinegarDoppio, Bri, Paola , timing icedrama  Full_House_E03__2004_XViD_iCEDRAMA_edited.zip (15.84K)
Numero di downloads: 929
Episodio 04: Estrazione subs director cut Bri, traduzione VinegarDoppio, Bri, Paola , timing icedrama  Full_House_E04__2004_XViD_iCEDRAMA_edited.zip (17.26K)
Numero di downloads: 898
Episodio 05: Estrazione subs director cut Bri, traduzione VinegarDoppio, Bri, Paola , timing icedrama  Full_House_E05__2004_XViD_iCEDRAMA_edited.zip (15.86K)
Numero di downloads: 909
Episodio 06: Estrazione subs director cut Bri, traduzione VinegarDoppio, Bri, Paola , timing icedrama  Full_House_E06__2004_XViD_iCEDRAMA_edited.zip (19.59K)
Numero di downloads: 875
Episodio 07: Estrazione subs director cut Bri, traduzione VinegarDoppio, Bri, Paola , timing icedrama  Full_House_E07__2004_XViD_iCEDRAMA_edited.zip (18.87K)
Numero di downloads: 899
Episodio 08: Estrazione subs director cut Bri, traduzione VinegarDoppio, Bri, Paola , timing icedrama  Full_House_E08__2004_XViD_iCEDRAMA_edited.zip (18.67K)
Numero di downloads: 891


Subs
Versione Italiana lyon edited ep. 11-16 ( subs estratti dalla versione Director Cut, fedeli all'originale ):
Episodio 11: Estrazione subs Bri, traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_11_edited.zip (15.16K)
Numero di downloads: 1147
Episodio 12: Estrazione subs Bri, traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_12_edited.zip (15.93K)
Numero di downloads: 1069
Episodio 13: Estrazione subs Bri, traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_13_edited.zip (12.94K)
Numero di downloads: 1102
Episodio 14: Estrazione subs Bri, traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_14_edited.zip (14.37K)
Numero di downloads: 1112
Episodio 15: Estrazione subs Bri, traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_15_edited.zip (13.85K)
Numero di downloads: 1082
Episodio 16: Estrazione subs Bri, traduzione VinegarDoppio, adattamento e timing mizushima76  Full_House_LYON_ita_Vinegardoppio_16_edited.zip (14.5K)
Numero di downloads: 1135


Versione D-addicts iCEDRAMA
Note
Di seguito saranno elencati gli episodi di cui risulta comprovata la compatibilità dei sottotitoli con la versione iCEDRAMA. Per i primi 7 episodi il riscontro lo si è avuto prendendo visione di alcuni minuti iniziali, centrali e finali. Per i successivi, la compatibilità viene appurata attraverso l'intera visione. Attenzione però, per la compatibilità degli episodi successivi al n. 8 aspettate di avere la conferma qui sotto.
Episodio 01: compatibilità ( 100% )
Episodio 02: compatibilità ( 100% )
Episodio 03: compatibilità ( 100% )
Episodio 04: compatibilità ( 100% )
Episodio 05: compatibilità ( 100% )
Episodio 06: compatibilità ( 100% )
Episodio 07: compatibilità ( 100% )
Episodio 08: compatibilità ( 100% )
Episodio 09: compatibilità ( 100% )
Episodio 10: compatibilità ( 100% )
Episodio 11: compatibilità ( 100% )
Episodio 12: compatibilità ( 100% )
Episodio 13: compatibilità ( 100% )
Episodio 14: compatibilità ( 100% )
Episodio 15: compatibilità ( 100% )
Episodio 16: compatibilità ( 100% )

Versione YT ( traduzione: VinegarDoppio, Bri, Paola, timing: Kiny0 )
 Full.House.2004.YT.AsianWorld.rar (232.52K)
Numero di downloads: 102

NG NEW
Papere ed errori dei protagonisti durante le riprese di Full House

Ordinalo su

Messaggio modificato da Kiny0 il 07 June 2018 - 07:55 PM

Grazieee!! Da vedere assolutamenteee!! (almeno le prime puntae per vedere com'è... )

Bravi!

stevet1998, il Jul 30 2005, 11:32 PM, ha scritto:

Quoto Stevet. Un paio di puntate me le devo vedere assolutamente.
Grazie.

Grazie ragazzi, sembra carinissimo

La serie è carina, non ai livelli di All in, ma sicuramente divertente (almeno le prime 6, 7 puntate). I due protagonisti sono deliziosi e, per gli appassionati di In-ha e soci, è particolarmente curioso vedere Song Hye-kyo in tutt'altra veste.

Grazie Vinegar!!!!
Messaggio modificato da mizushima76 il 31 July 2005 - 10:06 AM

uff... devo ancora iniziare a vedere All-in questo quando lo guarderò??

mizushima76, il Jul 31 2005, 10:05 AM, ha scritto:

Grazie ragazzi!!!!

Grazie mille Vinegar+Mizu76 (coppia ben collaudata di All-In ), spero di potermela gustare al più presto.
Messaggio modificato da Casval_Deikun il 31 July 2005 - 04:15 PM