AsianWorld Forum

E' disponibile da oggi una nuova versione dei sottotitoli del film.

Buona visione!

Ho visto finalmente questo film, diciamo che da una parte sono deluso, perché credo sia fortemente penalizzato dalla scelta(credo dovuta al budget) di non mostrare combattimenti e scene acrobatiche camuffando il tutto con un orrendo montaggio, se quel lato fosse curato meglio questo film avrebbe tutt'altro impatto.

Sono invece piacevolmente colpito dalla bellezza e classe di Cheng Pei pei(per me, bellissimo costume), che quando sorride si illumina, c'è anche una piacevole dose di ironia che a mio parere rende quasi inutili le scene di lotta che in alcuni momenti sono troppo lunghe.

Però mi sono divertito a vederlo.

ronnydaca, il 06 April 2010 - 01:59 AM, ha scritto:

In questo non posso che darti ragione. Preso nel contesto storico, è abbastanza in linea con le produzioni del periodo, ma il montaggio non è dei migliori. Di certo non siamo dalle parti delle produzioni anni '90 e successivi come cura della fotografia, maestosità, coreografie marziali o effetti speciali

Citazione

. Per certi versi ho visto delle analogie con la Maggie Cheung di Moon Warriors...

Citazione

Questo è ciò che conta! il resto è fuffa
Messaggio modificato da AsianPat il 06 April 2010 - 10:27 AM

Citazione

Ecco a chi la rassomigliavo, io Maggie Cheung l'ho vista poco, ma ne ero rimasto affasacinato in molti film(recupererò questo moon warrior) ma in Center Stage, nelle interviste a lei in bn, le assomiglia molto.

Citazione

Ah si, su questo non ci piove.
Messaggio modificato da ronnydaca il 06 April 2010 - 01:47 PM

Da sempre desideravo vedere questo film non facile da reperire (a proposito, ringrazio chi ha messo a disposizione i sottotitoli italiani, anche se , essendomi procurata il film "per vie traverse", non sono riuscita a sincronizzarli). E non sono stata certo delusa.
E' vero. L'ambientazione di maniera, il solito cattivo con barba e artigli, il personaggio maschile conteso con ben poco spessore, non depongono certo a favore del film. La stessa coprotagonista Shih Szu, pur brava, non entusiasma. Ma su tutto e su tutti, contro tutto e contro tutti, si staglia la grande Cheng Pei Pei, mai bamboleggiante o sopra le righe (come tante attrici marziali di ieri e di oggi). Il suo personaggio, Leng Yushuang, Lady Hermit, ha una tale misura, un tale carisma da poter essere accostato al mitico spadaccino monco Wang Yu. Vero modello di guerriera al quale vorremmo tanto somigliare in qualche prossima (e migliore vita)...
Certo, si tratta di un film da vedere più con il cuore che con gli occhi, per chi ama i classici kung fu movies senza se e senza ma.
Messaggio modificato da Painted Skin il 21 October 2012 - 03:54 PM

Painted Skin, il 21 October 2012 - 02:05 PM, ha scritto:

Bella frase

Secondo me, tolti i film di innegabile importanza storica,culturale o artistica, ci sono una serie di film che sono belli a livello narrativo o tecnico, ma alla fine sono giudizi dettati dalla testa.
Sono giudizi critici e in quanto tali devono essere fatti con un opportuno metro e stilati da Critici (per altri Critici). Per tutti gli altri, resta il giudizio soggettivo dettato anche dal(la predisposizione del) momento e da quanto si ama quel genere di film; il giudizio del cuore

Per i problemi di sync, puoi seguire questa guida oppure (se il ritardo è costante) utilizzare l'xbmc , un mediacenter gratuito che permette anche di spostare al volo i sottotitoli di +/- 10 sec rispetto il video .
Estremamente comodo.

Ti ringrazio Web-Drunkenmaster (più web- che drunken nella tua risposta) per le tue indicazioni, ma il film me lo faccio andare bene anche così...
Non penso che la dicotomia testa-cuore abbia ragione di esistere in questa sede, o almeno, io non ho letto, nelle vostre belle schede informative e recensioni, contributi da critici per critici. Anche perché qui parliamo di film di kung fuuuuuuuuuu!!!!!!! (in questo momento mi sento come il Panda).
Messaggio modificato da Painted Skin il 10 November 2012 - 11:01 AM

Grazie

L'ho visto con piacere e mi ha soddisfatto, sebbene concordi con chi ne ha criticato il montaggio.
Bella l'idea delle due eroine combattenti.
Nulla di originale ma godibile.