Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Spring Bears Love

Traduzione di Millennia

18 risposte a questa discussione

#10 kaneda03

    Operatore luci

  • Membro
  • 487 Messaggi:
  • Location:zona di guerra
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 November 2009 - 05:50 PM

io ho la rf, appena riesco ,se necessario, la sistemo.

#11 Hazel

    Microfonista

  • Membro
  • 133 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 29 November 2009 - 07:47 PM

Eh ma allora sono orba oltre che cretina.. belle figure che faccio sempre....^_^''
Grazie mille...! :em16:
No scusate non la trovo.. ma è in edicola? Oh mamma scusate sono un disastro...>_<

#12 asturianito

    Produttore

  • Membro+
  • 3413 Messaggi:
  • Location:Bancomat d'Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 November 2009 - 08:07 PM

Sì sì, di' al giornalaio di cercare bene: con "spring bear" ad esempio. Se è TULL bene, se no va bene lo stesso!
Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)


Immagine inserita



Immagine inserita



#13 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 29 November 2009 - 08:59 PM

hazel, hai un MP.
Chi ha problemi di reperibilità mi faccia un fischio...

#14 asturianito

    Produttore

  • Membro+
  • 3413 Messaggi:
  • Location:Bancomat d'Italia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 December 2009 - 09:19 PM

Aggiunti nel primo post i sub sincronizzati per la versione RF dal buon kaneda.
Non si possono prendere quattro gol contro aversari
che passano tre volte nostra metà campo. (V. Boskov)


Immagine inserita



Immagine inserita



#15 Zan

    Produttore

  • Membro+
  • 3012 Messaggi:
  • Location:Tra le scartoffie
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 December 2009 - 08:05 PM

Scusate, io ho trovato un Do You Like Spring Bears. E' lo stesso?

#16 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 21 December 2009 - 08:21 PM

Sì, è lo stesso film, quello è l'altro titolo... i film coreani c'hanno sempre quaranta titoli!!

#17 Dr. Fiemost

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1290 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 30 March 2010 - 10:51 AM

Concordo con il commento di Millennia, film sempliciotto incentrato sull'ingenuo personaggio di Bae Du-na (che almeno ha due colleghe gnocche ed un padre simpaticamente eccentrico :em66: ).
Il regista cerca di inserire le classiche trovate da commedia koreana con risultati poco convincenti tirando fuori un lavoro senza troppe pretese destinato ai teneri orsacchiotti romantici.
인내는 쓰다 하지만 그 열매는 달다
La pazienza è amara, ma i suoi frutti sono dolci.
=====================================
Sottotitoli per AW
Rilasciati: 1 Litre Of Tears, Promenade, Running Wild, M, A Light Sleep,
Running 7 Dogs, Girl by Girl, Let the Blue River Run, The Elephant on the Bike,
Lump Sugar, Fantastic Parasuicides, Doggy Poo, On Next Sunday, Daytime Drinking,
Nice Shorts, Inochi (con Îshta), Be My Guest, Art Museum by the Zoo

Immagine inserita



#18 _PiccolaBimba_

    PortaCaffé

  • Membro
  • 1 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 21 October 2010 - 07:29 PM

scusate sapete mica dirmi in che edicola si puo' reperire qst k-movie? :)

Messaggio modificato da Cignoman il 21 October 2010 - 07:43 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi