[RECE][SUB] Ima Ai Ni Yukimasu
anneyuu
13 Nov 2007
sono lieta di presentare agli utenti di Asian World il drama giapponese (2005)
IMA AI NI YUKIMASU
d-addicts batch
Hiroki Narimiya
è Takumi Aoi
Mimura
è Mio Aoi
Akashi Take
é Yuji Aoi
Takumi e Yuji cercano di cavarsela come possono, ma è dura senza Miho.
Fra poco sarà il primo anniversario della sua scomparsa, proprio il giorno in cui Yuji compie sei anni. Miho è morta un anno fà, in seguito ad una malattia che l'ha logorata giorno dopo giorno, ma ha promesso al suo piccolo Yuji che sarà ancora una volta con lui. Lo ha fatto disegnando e scrivendo un albo illustrato tutto per lui, in cui narra che dopo un anno tornerà, il primo giorno della stagione delle piogge. Yuji crede fermamente nelle parole della sua mamma mentre Takumi non sa e non vuole rompere questo incanto che lega il suo bambino ad una speranza senza possibilità. Se la mamma ha detto che tornerà, allora è vero. Miho non dice mai bugie aggiunge per crederci un poco anche lui.
Il primo giorno di pioggia e Yuji corre verso il luogo in cui andava sempre a giocare con la mamma, con Takumi che gli corre dietro spaventato e preoccupato...ma la sorpresa ha il sapore di malinconia più che del miracolo: appoggiata ad una trave, con lo sguardo perso nel nulla, c'è proprio una ragazza identica a Miho.
Lei non ricorda chi sia, non ricorda né di avere una famiglia né di essere Miho e nel nulla che la circonda si fa trasportare dalla dolcezza infantile di Yuji e dal calore della mani i Takumi.
Ma chi è questa donna? Possibile che sia veramente Miho? E come mai non ha memoria? Ma soprattutto... tornerà sulla stella Akibu l'ultimo giorno di pioggia, come illustrato alla fine del libro di Yuji?
Non voglio dire nulla, dovete vederlo!! E' un drama carino carino, dolce, in stile piccuoso-tragico, tratto dall'omonimo romanzo, edito anche in Italia con il titolo "Quando cadrà la pioggia, tornerò". Prima del drama, nel 2004, fu tratto anche un *bellissimo* film cinematografico che vi invito caldamente ad acquistare recuperando i sub italiani del nostro Cialciut (BE WITH YOU). Altra informazione importante: è il primo drama in cui il mio Narikun ha un ruolo da protagonista 
Per altre informazioni, curosità e un commento (ecco, voglio che leggiate il mio appassioanto commento 
),
vi invito a leggere la mia scheda su Drama italian Cafè - IMA AI NI YUKIMASU
traduzione e revisione di anneyuu
(con la revisone dei primi due episodi a cura di gippy)
Episodio 01 
DIC_ima_ai_ni_yukimasu_ep01_ITA.zip (16.58K)
Numero di downloads: 280
Episodio 02
DIC_AW_ima_ai_ni_yukimasu_ep02_ITA.rar (13.2K)
Numero di downloads: 222
Episodio 03
DIC_AW_Ima_Ai_ni_Yukimasu_ep03_ITA.rar (14.51K)
Numero di downloads: 183
Episodio 04
DIC_AW_Ima_Ai_ni_Yukimasu_ep04_ITA.rar (15.67K)
Numero di downloads: 157
Episodio 05
DIC_AW_ima_ai_ni_yukimasu_ep05_ITA.rar (14.01K)
Numero di downloads: 135
Episodio 06
DIC_AW_Ima_ai_ni_yukimasu_ep06_ITA.rar (15.27K)
Numero di downloads: 114
traduzione di Elle82 e Revisione di Serena
Episodio 07
DIC_Ima_Ai_Ni_Yukimasu_ep07_ITA.zip (16.47K)
Numero di downloads: 54
Episodio 08
DIC_Ima_Ai_Ni_Yukimasu_ep08_ITA.zip (14.31K)
Numero di downloads: 50
Episodio 09 [nel batch]
Episodio 10 [nel batch]
TUTTI GLI EPISODI (1-10)
Ima_ai_ni_yukimasu_full_batch.rar (150.73K)
Numero di downloads: 248
BUONA VISIONE
Se i vostri edicolanti fossero sprovvisti dei dvd di questo drama, forse il mio può aiutarvi.
Ordina il DVD su
azureus83
14 Nov 2007
Sono curioso di vedere se è all'altezza del filmozzo^^
vany-chan89
14 Nov 2007
Devo assolutamente guardarlo
Poi Hiroki Narimiya è bravo e bello
chibi
14 Nov 2007
bellooooooooooo Be with you è un film stupendo! Questo non posso assolutamente perderlo!
graccie!
Mirash
14 Nov 2007
ho amato il film, il libro è il prossimo che leggerò, già pronto sul mio comodino, col drama faccio il pieno!
grazie!
