←  Corea

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Do You See Seoul?

 foto creep 02 Jun 2012

Do You See Seoul?
(Unforgettable)


Seo-wool-i Bo-i-nya?

서울이 보이냐?


BiFOS





Immagine inserita Immagine inserita





Immagine inserita





Il signor Jang lavora come insegnante in una scuola elementare di Seul. Il preside della sua scuola gli nega l’opportunità di portare in gita scolastica i suoi alunni, e lui approfitta delle vacanze estive per recarsi a Shindo, un’isola remota in cui è nato e cresciuto. Giunto sul luogo, riaffiorano in lui i ricordi di quando era bambino, nel 1976, e Eun-young, la sua maestra di scuola elementare, decise di portare lui e i suoi compagni di classe in gita scolastica a Seul per farli entrare in contatto con la civiltà moderna. Sebbene all’inizio i genitori dei bambini si mostrarono contrari all’idea, in seguito espressero il loro assenso. Appena giunti a Seul, Yoon-bok, Gil-soo e sua sorella Yeong-mi si persero, facendo penare non poco la loro povera maestra.





Immagine inserita





Genere
Commedia, Drammatico

Regia e Sceneggiatura
Song Dong-yoon

Interpreti
Lee Chang-Hoon, Yoo Seung Ho,
Oh Soo-ah, Kim Yoo-Jeong,
Choi Beom-ho, Choi Yoon-jeong,
Jo Yeong-jin, Kim Kyeong-ran,
Moon Ga-Yeong



Corea del Sud, 2008, 87'





Immagine inserita





Remake di School Trip (1969) del regista Yoo Hyun Mok, questa versione di Song Dong-yoon del 2008 si differenzia dall'originale, oltre per la struttura narrativa a flashback che si alterna tra passato e presente, anche per un tono più disincantato e melodrammatico quanto basta.











Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita








Rispondi

 foto Cignoman 02 Jun 2012

Evvai col remake! ! ! Li vedrò in sequenza, grazie!
Rispondi

 foto Kiny0 03 Jun 2012

Se riuscissi a beccarli lo farei anch'io! :em16:
Rispondi

 foto Îshta 06 Jun 2012

Grazie per i sub ^^
Piacevole film.
Ho amato i flash-back: la meraviglia, la curiosità dipinta negli occhi dei bambini nel guardare un mondo molto diverso dal loro e la loro risolutezza e dignità infantile. Bellino :D
Guarderò anche il remake :P
Rispondi