AsianWorld Forum

Masquerade

(광해, 왕이 된 남자)

Diciassettesimo secolo, dinastia Choseon. Il re Gwanghae sospetta che qualcuno all'interno della corte voglia avvelenarlo e ordina quindi al suo consigliere Heo Gyun di trovare un sosia che possa sostituirlo sul trono. La scelta ricade su di un buffone di corte molto somigliante al re e capace di imitarlo nei gesti e nella voce. L'uomo prende il posto del re, ma lentamente, la sua personalità prende il sopravvento, e la corte inizia a sospettare: il re è stranamente più umano e comprensivo di quanto non lo sia mai stato. Intanto i nemici di Gwanghae iniziano a stabilire le prossime mosse...
(da: www.koreafilmfest.com)




Titolo Originale: Masquerade (광해, 왕이 된 남자)
(Gwanghae, Wangyidoen Namja / Ghwanghae, Man Became A King)
Nazione, anno: Corea Del Sud, 2012
Regia: Choo Chang-ming
Cast:
Lee Byeong-heon (Re Gwang-hae / Buffone Ha-seon)
Ryoo Seung-ryong (Capo segretario reale Heo Gyun)
Han Hyo-joo (Regina)
Kim In-kwon (Guardia del corpo, Do Boo-jang)
Jang Gwang (Eunuco Jo Sang-sun)
Sim Eun-kyeong (Sa-wol)
Kim Myeong-gon (Park Choong-Seo)




Genere: Drammatico/Storico
Durata: 131'

Imdb


Versione: JSB o Mbaro
Traduzione: Giko

Trailer:

ATTENZIONE
Questo titolo è ora reperibile nei migliori negozi e store-on line.
Asian World si prefigge la promozione e la diffusione della cultura cinematografica asiatica.
Per questo motivo i sottotitoli relativi a questo film sono stati ritirati.
Supporta anche tu il cinema asiatico, acquistando questa pellicola in dvd.

Masquerade

Messaggio modificato da fabiojappo il 12 May 2017 - 12:29 PM

Sembra assai godibile, grazie per la traduzione!

Grazie per i subs. Me lo pappo as soon as possible.

Quando leggo masquerade mi vengono sempre in mente le Rania ...va be', un film a sfondo storico lo accetto sempre volentieri.

ho passato una bella serata guardandolo!!Grazie tante per i sub!!

Questo era il film di apertura al Korea Film Fest a Firenze lo scorso mese, ma purtroppo non sono riuscita a vederlo
Quindi me lo guarderò in privato il prima possibile, mi ispira molto eheheh

Non male, classico film in costume con qualche tocco umoristico e, a fare la differenza, il buoon vecchio Lee Byeong-heon nella duplice veste di re e del suo sosia.

I tempi comici sono sopra la media coreana!!! Costumi bellissimi, un attore notevole.

dove sono i sub?