←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Satantango

 foto Angel_Aol_Master 06 Oct 2007

Immagine inserita



Titolo originale: Sátántangó
Regia: Béla Tarr
Paese: Ungheria
Anno: 1994
Genere: Drammatico
Durata: 450'
Lingua: Ungherese
Interpreti: Mihály Vig, Putyi Horváth, János Derzsi, Miklós B. Szekely


Immagine inserita Immagine inserita


Immagine inserita


Il film è completamente ambientato nella sconfinata pianura ungherese dove, sotto una costante pioggia battente, un'umanità disperata si contende gli ultimi brandelli di consapevolezza.
Alla fine gli uomini verranno ingannati da un falso messia e si ritroveranno al punto di partenza. Opera estrema e terribile la pellicola è un omaggio ossessivo alla fine del nostro millennio.
Un superbo bianco e nero, la piattezza della pianura magiara, scene in tempo reale...
(Alice Cinema)


Immagine inserita


Traduzione: Angel_Aol_Master e Aralia
Resync (Blu-ray): JulesJT


SOTTOTITOLI
Allega file  Satantango.rar (51.68K)
Numero di downloads: 524
(Versione Blu-ray)
Allega file  Satantango.V2.AsianWorld.zip (50.48K)
Numero di downloads: 34



Messaggio modificato da JulesJT il 01 June 2020 - 01:18 PM
Rispondi

 foto elgrembiulon 06 Oct 2007

meriteresti un monumento!! GRAZIE!! :)
Rispondi

 foto Sazuke 06 Oct 2007

Lo aspettavo da annni...
Ti sono infinitamente grato!!!!! :em31:

:) :em41: :em41: :em31:
Rispondi

 foto Angel_Aol_Master 06 Oct 2007

Attendiamo il buon polpa per i subs!

Intanto un ringraziamento speciale ad ARALIA che ha tradotto la prima parte!.......... professorè smu@K!

Ringrazio voi tutti di AW che con il vostro entusiasmo spronate noialtri a darci da fare!
Messaggio modificato da Angel_Aol_Master il 06 October 2007 - 02:29 PM
Rispondi

 foto koroshiya 1 06 Oct 2007

è troppo bello per essere vero!!!! :) :em41: :em41: :em31: :em31:

mi unisco all'impresa di costruzioni per il monnumento :em31:
Rispondi

 foto sansim 06 Oct 2007

grazie aralia e angel..è stata dura ma alla fine un godimento per tutti noi
Rispondi

 foto pandiego 06 Oct 2007

Questo ragazzo (Angel_Aol_Master) ha un futuro grandioso...
anzi solenne come il film!
Grazie
Rispondi