AsianWorld Forum

Titolo originale: 神様のカルテ
Regia: Yoshihiro Fukagawa
Sceneggiatura: Noriko Goto, Sosuke Natsukawa
Nazionalità: giapponese
Al cinema: il 27 agosto 2011
Durata: 128 minuti ca.


Sho Sakurai è Ichito Kuriharai
Aoi Miyazaki è Haruna Kuriharai
Jun Kaname è Jiro Sunayama
Michiko Kichise è Tomura
Yoshinori Okada è Shidono Gaku
Aki Asakura è Youko Mizunashi
Taizo Harada è Danshaku
Chizuru Ikewaki è Naomi Touzai
Mariko Kaga è Kyoko Azumi

Il dottor Ichito Kurihara lavora in una clinica nella prefettura di Nagano.
Ha raramente del tempo libero a causa della scarsità del personale e della costante affluenza
di pazienti, per questo si ritrova ad avere poco tempo da dedicare alla moglie Haruna.

Durante un corso di formazione in un grande centro medico specializzato nella ricerca,
viene notato da un importante professore, e qui gli viene affidato il caso di Azumi Yukino,
una donna vedova e sola, alla quale è stato diagnosticato un cancro incurabile alla cistifellea.

Respinta dall'ospedale del suo quartiere perché non operabile,
Ichito l'accetta come sua paziente nella clinica dove lavora,
anche se è ben conscio di non poterla salvare dalla malattia.

Proprio in questo momento della sua vita, Ichito si troverà a dover fare
una importante scelta per il suo futuro come medico.




 In.His.Chart.AsianWorld.zip (37.68K)
Numero di downloads: 77

Credits
TRADUZIONE: Sawada Riku
JAPANESE CHECK: Serenity
REVISIONE: Harukina
QUALITY CHECK: A.J.
TIMING-EDIT: Liz_aliena

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da Kiny0 il 09 October 2012 - 06:23 PM

Grazie ! (Aoi Miyazaki )

Dello stesso regista in archivio i sottotitoli di Into the White Night
Messaggio modificato da fabiojappo il 09 October 2012 - 04:28 PM

Sentiti ringraziamenti!

Prego ragazzi! Fateci sapere cosa ve n'è parso!

Grazie, lo vedo volentieri.

Ringrazio BakaGirls Fanclub per la recensione e Sawada Riku per la traduzione...

Ad essere sincero ho voluto vedere il film per la presenza di Aoi Miyazaki e anche se la sua parte è stata del tutto marginale e priva di spunti è stato un piacere ri/vederla...lui Sho Sakurai nella veste di Kuriharai Sensei è stato notevole, tanto che lo avrei guardato per altre 10 ore in una maratona da Grey's Anatomy Jappo-Stramboide mentre ripeteva ad ogni infermiera che sembrava mostrargli un po' di interesse 'ma sono già sposato'...per il resto davvero poca cosa.